
daraus
із цього
Указує на логічний наслідок або результат; тому, унаслідок цього.
Er hat die Regeln nicht beachtet, und die daraus resultierenden Probleme waren groß.
Він не дотримувався правил, і проблеми, що виникли через це, були серйозними.
із цього
Завантажуємо збережений статус слова.

із цього
Указує на логічний наслідок або результат; тому, унаслідок цього.
Er hat die Regeln nicht beachtet, und die daraus resultierenden Probleme waren groß.
Він не дотримувався правил, і проблеми, що виникли через це, були серйозними.

із цього
Стосується матеріалу, з якого щось зроблено або виготовлено.
Das Haus ist alt, aber das Holz ist gut. Daraus kann man noch Möbel machen.
Будинок старий, але деревина добра. Із неї ще можна зробити меблі.

із цього
Указує на походження або рух із чогось назовні.
Er öffnete den Umschlag und zog einen Brief daraus hervor.
Він відкрив конверт і витягнув із нього листа.
«Daraus» (із цього) — це займенниковий прислівник і стале поєднання «da(r)» (займенникова частина) та прийменника «aus» (із, з). Він замінює поєднання «aus + Nomen» (із + іменник), коли йдеться про предмет або ситуацію.
Das ist altes Eichenholz. Daraus kann man einen schönen Tisch machen.
Це старий дуб. Із нього можна зробити гарний стіл.
Якщо «daraus» (із цього) стоїть на початку головного речення, на позиції 1, відмінюване дієслово одразу стоїть після нього, на позиції 2. Тоді підмет стоїть після дієслова.
Er hat viel gelernt. Daraus ergibt sich eine neue Chance für ihn.
Він багато чого вивчив. Із цього для нього випливає нова можливість.
«Daraus» (із цього) стосується предметів, ідей або ситуацій, але ніколи не людей. Якщо йдеться про людей, уживай «aus» (із, з) із відповідним особовим займенником.
Sie ist eine gute Freundin. Aus ihr wird einmal eine tolle Ärztin.
Вона — хороша подруга. Із неї колись вийде чудова лікарка.
Коли «daraus» (із цього) виражає логічний наслідок, воно часто вживається разом із дієсловами «folgen» (випливати), «resultieren» (випливати, бути наслідком), «schließen» (робити висновок) або «lernen» (вчитися).
Die Studie war fehlerhaft. Daraus kann man keine verlässlichen Schlüsse ziehen.
Дослідження було хибним. Із цього не можна зробити надійних висновків.
щоб / цим
«Damit» (цим) і «daraus» (із цього) можуть вживатися, коли виготовляють предмет. Damit позначає використаний інструмент або допоміжний засіб, який не обов’язково стає частиною результату. Daraus, навпаки, позначає матеріал, із якого виникає результат.

Hier ist ein Stück Holz, daraus schnitze ich eine kleine Figur.
Ось шматок дерева, із нього я вирізаю маленьку фігурку.
Hier ist ein Messer, damit schnitze ich eine kleine Figur.
Ось ніж, ним я вирізаю маленьку фігурку.