
daraus
da ciò
Indica una conseguenza o un risultato logico; perciò, di conseguenza.
Er hat die Regeln nicht beachtet, und die daraus resultierenden Probleme waren groß.
Non ha rispettato le regole e i problemi che ne sono derivati erano gravi.
da ciò / da lì
Caricamento dello stato salvato.

da ciò
Indica una conseguenza o un risultato logico; perciò, di conseguenza.
Er hat die Regeln nicht beachtet, und die daraus resultierenden Probleme waren groß.
Non ha rispettato le regole e i problemi che ne sono derivati erano gravi.

da ciò
Si riferisce al materiale con cui qualcosa è fatto o viene prodotto.
Das Haus ist alt, aber das Holz ist gut. Daraus kann man noch Möbel machen.
La casa è vecchia, ma il legno è in buone condizioni. Da ciò si possono ancora ricavare dei mobili.

da lì
Indica la provenienza o un movimento dall'interno di qualcosa verso l'esterno.
Er öffnete den Umschlag und zog einen Brief daraus hervor.
Aprì la busta e ne tirò fuori una lettera.
«Daraus» (da ciò / da lì) è un avverbio pronominale e una combinazione fissa di «da(r)» (elemento che rimanda a una cosa o a una situazione) e della preposizione «aus» (da / fuori da). Sostituisce la combinazione «aus + Nomen» (da + sostantivo) quando ci si riferisce a una cosa o a una situazione.
Das ist altes Eichenholz. Daraus kann man einen schönen Tisch machen.
Questo è legno di quercia vecchio. Da lì si può ricavare un bel tavolo.
Quando «daraus» (da ciò / da lì) si trova all'inizio di una frase principale, in posizione 1, il verbo coniugato lo segue direttamente, in posizione 2. Il soggetto passa quindi dopo il verbo.
Er hat viel gelernt. Daraus ergibt sich eine neue Chance für ihn.
Ha studiato molto. Da ciò nasce una nuova opportunità per lui.
«Daraus» (da ciò / da lì) si riferisce a cose, idee o situazioni, ma mai a persone. Quando ci si riferisce a persone, si usa «aus» (da / fuori da) con il pronome personale corrispondente.
Sie ist eine gute Freundin. Aus ihr wird einmal eine tolle Ärztin.
È una buona amica. Un giorno diventerà un'ottima dottoressa.
Quando «daraus» (da ciò) esprime una conseguenza logica, compare spesso insieme a verbi come «folgen» (seguire), «resultieren» (derivare), «schließen» (concludere) o «lernen» (imparare).
Die Studie war fehlerhaft. Daraus kann man keine verlässlichen Schlüsse ziehen.
Lo studio era viziato da errori. Da ciò non si possono trarre conclusioni attendibili.
affinché / con quello
«damit» (con quello) e «daraus» (da ciò) possono essere usati quando si realizza un oggetto. Damit indica uno strumento o un ausilio utilizzato, che non deve necessariamente diventare parte del risultato. Daraus, invece, indica il materiale con cui viene realizzato il risultato.

Hier ist ein Stück Holz, daraus schnitze ich eine kleine Figur.
Ecco un pezzo di legno: da quello intaglio una piccola figura.
Hier ist ein Messer, damit schnitze ich eine kleine Figur.
Ecco un coltello: con quello intaglio una piccola figura.