Almanca İSİM B2 Sıra 23406

das Aufheben

kaldırma

das Aufheben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufheben vs Abschaffung

kaldırma

Her iki kelime de bir kuralın veya önlemin sona ermesini anlatabilir. “Abschaffung” (kaldırma), bunun genellikle kalıcı olarak ortadan kaldırıldığını düşündürür. “Aufheben” (yürürlükten kaldırma) ise artık geçerli olmadığını vurgular; bunun kalıcı mı yoksa geçici mi olduğu başka bir bağlam verilmeden anlaşılamaz.

Abschaffung için görsel örnek
Aufheben

Das Aufheben der Regel soll dafür sorgen, dass sie vorerst nicht mehr gilt.

Kuralın yürürlükten kaldırılması, şimdilik geçerli olmamasını sağlayacak.

Abschaffung

Die Abschaffung der Regel soll dafür sorgen, dass sie auch künftig nicht mehr gilt.

Kuralın kaldırılması, bundan sonra da geçerli olmamasını sağlayacak.

Kelime sayfasını aç: Abschaffung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...