Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23406

das Aufheben

podnoszenie / zachowywanie / uchylenie / zniesienie dialektyczne / robić wielkie zamieszanie

das Aufheben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufheben vs Abschaffung

zniesienie

Oba słowa mogą oznaczać koniec obowiązywania zasady lub środka. „Abschaffung” (zniesienie) zwykle sugeruje, że coś zostaje usunięte na stałe. „Aufheben” (uchylenie) podkreśla, że coś już nie obowiązuje; bez dodatkowego kontekstu nie wiadomo, czy jest to trwałe, czy tymczasowe.

Przykład wizualny: Abschaffung
Aufheben

Das Aufheben der Regel soll dafür sorgen, dass sie vorerst nicht mehr gilt.

Uchylenie zasady ma zapewnić, że na razie nie będzie ona obowiązywać.

Abschaffung

Die Abschaffung der Regel soll dafür sorgen, dass sie auch künftig nicht mehr gilt.

Zniesienie zasady ma zapewnić, że nie będzie ona już obowiązywać w przyszłości.

Otwórz pełną stronę słowa: Abschaffung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...