Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23406

das Aufheben

recogida / conservación / derogación

das Aufheben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufheben vs Abschaffung

abolición

Ambas palabras pueden referirse al fin de una norma o una medida. «Abschaffung» (abolición) suele dar a entender que se elimina de forma permanente. «Aufheben» (derogación) destaca que deja de estar en vigor; sin más contexto, queda abierto si esto es permanente o temporal.

Ejemplo visual de Abschaffung
Aufheben

Das Aufheben der Regel soll dafür sorgen, dass sie vorerst nicht mehr gilt.

La derogación de la norma pretende garantizar que, por el momento, no se aplique.

Abschaffung

Die Abschaffung der Regel soll dafür sorgen, dass sie auch künftig nicht mehr gilt.

La abolición de la norma pretende garantizar que tampoco se aplique en el futuro.

Abrir la página completa de la palabra: Abschaffung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...