Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23406

das Aufheben

ridicare / păstrare / anulare

das Aufheben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aufheben vs Abschaffung

desființare

Ambele cuvinte pot desemna încetarea unei reguli sau a unei măsuri. „Abschaffung” (desființare) sugerează de obicei că aceasta este înlăturată definitiv. „Aufheben” (anulare) accentuează faptul că nu mai este în vigoare; fără un context suplimentar, rămâne neclar dacă acest lucru este definitiv sau temporar.

Exemplu vizual pentru Abschaffung
Aufheben

Das Aufheben der Regel soll dafür sorgen, dass sie vorerst nicht mehr gilt.

Anularea regulii ar trebui să garanteze că aceasta nu se va mai aplica deocamdată.

Abschaffung

Die Abschaffung der Regel soll dafür sorgen, dass sie auch künftig nicht mehr gilt.

Desființarea regulii ar trebui să garanteze că aceasta nu se va mai aplica nici în viitor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Abschaffung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...