tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23406

das Aufheben

raccolta / conservazione / abrogazione

das Aufheben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufheben vs Abschaffung

abolizione

Entrambe le parole possono indicare la fine di una regola o di un provvedimento. «Abschaffung» (abolizione) suggerisce di solito che la regola o il provvedimento venga eliminato in modo permanente. «Aufheben» (abrogare) sottolinea che non è più in vigore; senza ulteriori indicazioni, non è chiaro se ciò sia permanente o temporaneo.

Esempio visivo per Abschaffung
Aufheben

Das Aufheben der Regel soll dafür sorgen, dass sie vorerst nicht mehr gilt.

L'abrogazione della regola dovrebbe fare in modo che per il momento non sia più in vigore.

Abschaffung

Die Abschaffung der Regel soll dafür sorgen, dass sie auch künftig nicht mehr gilt.

L'abolizione della regola dovrebbe fare in modo che non sia più in vigore nemmeno in futuro.

Apri la scheda completa: Abschaffung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...