
das Deutsche
Almanca
Alman dili.
Das Deutsche gehört zu den germanischen Sprachen.
Almanca, Cermen dilleri grubuna girer.
Almanca
das Deutsche
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Almanca
Alman dili.
Das Deutsche gehört zu den germanischen Sprachen.
Almanca, Cermen dilleri grubuna girer.

Almanlık
Alman kabul edilen her şeyin bütünü; örneğin Almanlara özgü özellikler, değerler veya kültürel unsurlar.
In dem Roman sucht der Autor nach dem Deutschen in der Geschichte des Landes.
Yazar, romanda ülkenin tarihindeki Almanlığı araştırıyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Deutschen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Deutsche | – |
| Akkusativ | das Deutsche | – |
| Dativ | dem Deutschen | – |
| Genitiv | des Deutschen | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Deutsche” (Almanca), isimleşmiş bir sıfattır. “deutsch” (Almanlara ya da Almanya’ya ait) sıfatı soyut bir alanı anlatan isim olarak kullanılır ve bu nedenle büyük harfle yazılır. “Das” artikeli bu kullanımın sabit bir parçasıdır.
Das Deutsche fasziniert viele Sprachwissenschaftler.
Almanca birçok dil bilimcisini büyülüyor.
Sie beschäftigt sich seit Jahren mit dem Deutschen.
Yıllardır Almanca üzerinde çalışıyor.
Dil konularında bağlam, “das Deutsche” kelimesinin “deutsche Sprache” (Almanca) anlamında olduğunu gösterir. “Grammatik” (dil bilgisi), “Ausdruck” (ifade) veya “Übersetzung” (çeviri) gibi kelimeler bunun tipik işaretleridir. Konu tarih, kültür ya da değerlerse “das Deutsche” genellikle Almanlara özgü özelliklerin soyut bir bütünü anlamına gelir.
Im Deutschen steht das Verb in diesem Satz an letzter Stelle.
Almancada bu cümlede fiil en son sırada bulunur.
Der Historiker untersucht das Deutsche in der politischen Kultur.
Tarihçi, siyasi kültürde Almanlığa özgü olanı inceliyor.
Dil anlamında “im Deutschen” (Almancada) ve “aus dem Deutschen” (Almancadan) ifadeleri özellikle yaygındır. Bunların ardından çoğu zaman dil bilgisi, telaffuz ya da çeviriyle ilgili bilgiler gelir.
Im Deutschen gibt es viele zusammengesetzte Nomen.
Almancada birçok bileşik isim vardır.
Die Übersetzung aus dem Deutschen war sehr sorgfältig.
Almancadan yapılan çeviri çok özenliydi.
Almanlara özgü kültürel ya da tarihsel özelliklerin bütünü anlamı özellikle deneme, tarih ve felsefe metinlerinde görülür. Bu metinlerde “das Deutsche” (Almanlık) sık sık kimlik, tarih ya da kültür konularıyla birlikte kullanılır.
Der Essay fragt nach dem Deutschen in der modernen Kunst.
Deneme, modern sanatta Almanlığa özgü olanı sorguluyor.
Almanca
Her iki ifade de Almancayı belirtebilir. “das Deutsch” (Almanca) bir isimdir ve bu biçimde değişmeden kalır; “das Deutsche” (Almanca) ise isimleşmiş bir sıfattır ve biçimi cümledeki dil bilgisi ilişkisine göre değişir. Dilin genel adı için “Deutsch” veya “das Deutsch” kullanılır.

Das Deutsche hat viele zusammengesetzte Wörter.
Almancada çok sayıda bileşik kelime vardır.
Das Deutsch in diesem Kurs ist leicht zu verstehen.
Bu kurstaki Almancayı anlamak kolay.