
das Deutsche
język niemiecki
Język niemiecki.
Das Deutsche gehört zu den germanischen Sprachen.
Język niemiecki należy do języków germańskich.
język niemiecki / niemieckość
das Deutsche
Wczytuję zapisany stan.

język niemiecki
Język niemiecki.
Das Deutsche gehört zu den germanischen Sprachen.
Język niemiecki należy do języków germańskich.

niemieckość
Całość tego, co uznaje się za niemieckie, na przykład niemieckie cechy, wartości lub elementy kultury.
In dem Roman sucht der Autor nach dem Deutschen in der Geschichte des Landes.
W powieści autor szuka niemieckości w historii kraju.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Deutschen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Deutsche | – |
| Akkusativ | das Deutsche | – |
| Dativ | dem Deutschen | – |
| Genitiv | des Deutschen | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Deutsche” (język niemiecki lub niemieckość) to przymiotnik użyty jako rzeczownik: przymiotnik „deutsch” (niemiecki) odnosi się do abstrakcyjnego obszaru i dlatego zapisuje się go wielką literą. Rodzajnik „das” (rodzajnik określony rodzaju nijakiego) jest stałą częścią tego użycia.
Das Deutsche fasziniert viele Sprachwissenschaftler.
Język niemiecki fascynuje wielu językoznawców.
Sie beschäftigt sich seit Jahren mit dem Deutschen.
Od lat zajmuje się językiem niemieckim.
W kontekście językowym znaczenie „deutsche Sprache” (język niemiecki) wskazują słowa takie jak gramatyka, wyrażenie czy tłumaczenie. Gdy mowa o historii, kulturze lub wartościach, „das Deutsche” (niemieckość) zwykle oznacza abstrakcyjną całość niemieckich cech.
Im Deutschen steht das Verb in diesem Satz an letzter Stelle.
W języku niemieckim czasownik stoi w tym zdaniu na końcu.
Der Historiker untersucht das Deutsche in der politischen Kultur.
Historyk bada niemieckość w kulturze politycznej.
W znaczeniu odnoszącym się do języka szczególnie częste są wyrażenia „im Deutschen” (w języku niemieckim) i „aus dem Deutschen” (z języka niemieckiego). Często następują po nich informacje o gramatyce, wymowie lub tłumaczeniu.
Im Deutschen gibt es viele zusammengesetzte Nomen.
W języku niemieckim jest wiele rzeczowników złożonych.
Die Übersetzung aus dem Deutschen war sehr sorgfältig.
Tłumaczenie z języka niemieckiego było bardzo staranne.
Znaczenie odnoszące się do całości niemieckich cech kulturowych lub historycznych występuje zwłaszcza w tekstach eseistycznych, historycznych i filozoficznych. W takich tekstach „das Deutsche” (niemieckość) często łączy się z tematami takimi jak tożsamość, historia czy kultura.
Der Essay fragt nach dem Deutschen in der modernen Kunst.
Esej stawia pytanie o niemieckość we współczesnej sztuce.
niemiecki
Oba wyrażenia mogą oznaczać język niemiecki. „Das Deutsch” (język niemiecki) jest rzeczownikiem i w tej formie pozostaje niezmienne, natomiast „das Deutsche” (język niemiecki) jest przymiotnikiem użytym rzeczownikowo, a jego forma zależy od kontekstu gramatycznego. Przy ogólnym określaniu języka zwykle używa się „Deutsch” albo „das Deutsch”.

Das Deutsche hat viele zusammengesetzte Wörter.
Język niemiecki ma wiele złożeń.
Das Deutsch in diesem Kurs ist leicht zu verstehen.
Niemiecki na tym kursie jest łatwy do zrozumienia.