
das Deutsche
німецька мова
Німецька мова.
Das Deutsche gehört zu den germanischen Sprachen.
Німецька мова належить до германських мов.
німецька мова / німецьке
das Deutsche
Завантажуємо збережений статус слова.

німецька мова
Німецька мова.
Das Deutsche gehört zu den germanischen Sprachen.
Німецька мова належить до германських мов.

німецьке
Сукупність усього, що вважається німецьким, наприклад німецьких особливостей, цінностей або культурних рис.
In dem Roman sucht der Autor nach dem Deutschen in der Geschichte des Landes.
У романі автор шукає німецьке в історії країни.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Deutschen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Deutsche | – |
| Akkusativ | das Deutsche | – |
| Dativ | dem Deutschen | – |
| Genitiv | des Deutschen | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Deutsche» (німецька мова або все німецьке) — це субстантивований прикметник: прикметник «deutsch» (німецький) уживається як іменник для позначення абстрактної сфери, тому його пишуть з великої літери. Артикль «das» (означений артикль середнього роду) є невід’ємною частиною цього вживання.
Das Deutsche fasziniert viele Sprachwissenschaftler.
Німецька мова захоплює багатьох мовознавців.
Sie beschäftigt sich seit Jahren mit dem Deutschen.
Вона вже багато років вивчає німецьку мову.
У мовному контексті ситуація вказує на значення «deutsche Sprache» (німецька мова); типовими підказками є слова на позначення граматики, вислову або перекладу. Якщо йдеться про історію, культуру чи цінності, «das Deutsche» (усе німецьке) зазвичай позначає абстрактну сукупність німецьких рис.
Im Deutschen steht das Verb in diesem Satz an letzter Stelle.
У німецькій мові дієслово в цьому реченні стоїть на останньому місці.
Der Historiker untersucht das Deutsche in der politischen Kultur.
Історик досліджує німецьке в політичній культурі.
У значенні мови особливо поширені вислови «im Deutschen» (у німецькій мові) та «aus dem Deutschen» (з німецької мови). Після них часто наводять відомості про граматику, вимову або переклад.
Im Deutschen gibt es viele zusammengesetzte Nomen.
У німецькій мові є багато складних іменників.
Die Übersetzung aus dem Deutschen war sehr sorgfältig.
Переклад з німецької був дуже ретельно виконаний.
Значення, пов’язане із сукупністю німецьких культурних або історичних рис, особливо часто трапляється в есеїстичних, історичних і філософських текстах. Там «das Deutsche» (усе німецьке) часто пов’язують із такими темами, як ідентичність, історія або культура.
Der Essay fragt nach dem Deutschen in der modernen Kunst.
В есе йдеться про німецьке в сучасному мистецтві.
німецька мова
Обидва вирази можуть означати німецьку мову. «Das Deutsch» (німецька мова) — це іменник, який у цій формі залишається незмінним, тоді як «das Deutsche» (німецька мова) — це субстантивований прикметник, форма якого залежить від граматичного контексту. Для загального позначення мови зазвичай уживають «Deutsch» (німецька мова), тобто «das Deutsch» (німецька мова).

Das Deutsche hat viele zusammengesetzte Wörter.
У німецькій мові багато складних слів.
Das Deutsch in diesem Kurs ist leicht zu verstehen.
Німецьку мову на цьому курсі легко розуміти.