
die Erzeugung
üretim
Mal, enerji veya ham madde üretme süreci.
Die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien nimmt zu.
Yenilenebilir enerjilerden elektrik üretimi artıyor.
üretim / oluşturma
die Erzeugung, die Erzeugungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

üretim
Mal, enerji veya ham madde üretme süreci.
Die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien nimmt zu.
Yenilenebilir enerjilerden elektrik üretimi artıyor.

oluşturma
Veri, duygu veya sanat eseri gibi bir şeyi, çoğu zaman soyut anlamda, ortaya çıkarma ya da yaratma.
Die automatische Erzeugung von Berichten spart viel Zeit.
Raporların otomatik olarak oluşturulması çok zaman kazandırıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Erzeugungen |
| Genitiv | der Erzeugung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erzeugung | die Erzeugungen |
| Akkusativ | die Erzeugung | die Erzeugungen |
| Dativ | der Erzeugung | den Erzeugungen |
| Genitiv | der Erzeugung | der Erzeugungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Erzeugung”, “üretim / oluşturma” anlamındaki isimdir. “erzeugen” (üretmek, oluşturmak) fiilinden gelir. Bu fiili biliyorsan ismin anlamını kolayca çıkarabilirsin: Bir şeyi üretme ya da oluşturma sürecini veya sonucunu anlatır.
Das Kraftwerk erzeugt Strom für die ganze Region.
Santral bütün bölge için elektrik üretiyor.
Neyin üretildiğini veya oluşturulduğunu belirtmek için genellikle “von” (Türkçedeki “-in/-ın” ekine benzer bir anlam veren edat) kullanılır. Bu edattan sonra Dativ hâlinde bir isim gelir.
Die Erzeugung von sauberem Trinkwasser ist eine globale Herausforderung.
Temiz içme suyu üretimi küresel bir zorluktur.
“Erzeugung” kelimesi teknik, ekonomik veya bilimsel bağlamlarda sık kullanılır. Örneğin “Herstellung” (üretim) kelimesine göre daha resmî ve daha soyut duyulur.
Der Bericht analysiert die Erzeugung und den Verbrauch von Energie in Deutschland.
Rapor, Almanya'daki enerji üretimini ve tüketimini inceliyor.
Üretim bağlamında “Erzeugung” kelimesi enerji, ham madde veya tarım ürünleriyle sık kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “die Erzeugung von Strom” (elektrik üretimi), “die landwirtschaftliche Erzeugung” (tarımsal üretim) ve “die industrielle Erzeugung” (endüstriyel üretim).
Die landwirtschaftliche Erzeugung von Bioprodukten steigt.
Organik ürünlerin tarımsal üretimi artıyor.
üretim
“Produktion” (üretim) ve “Erzeugung” (üretim), bir şeyin üretilmesini anlatabilir. “Produktion” özellikle mallar ve düzenli üretim yapan işletmeler için yaygındır. “Erzeugung” ise sıkça enerji ve ham maddeler için kullanılır. Üretilen ürünler için “Produktion”, üretilen enerji veya elde edilen ham maddeler için “Erzeugung” seç.

Die Erzeugung von Strom aus Wind nimmt in der Region zu.
Bölgede rüzgârdan elektrik üretimi artıyor.
Die Produktion von Fahrrädern wird im nächsten Monat erhöht.
Bisiklet üretimi gelecek ay artırılacak.