
das Einatmen
nefes alma
Havanın veya başka bir gazın burun ya da ağız yoluyla akciğerlere girdiği süreç.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Dumanı içine çekerek nefes almak akciğerlere zarar verebilir.
nefes alma
das Einatmen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

nefes alma
Havanın veya başka bir gazın burun ya da ağız yoluyla akciğerlere girdiği süreç.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Dumanı içine çekerek nefes almak akciğerlere zarar verebilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Einatmens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einatmen | – |
| Akkusativ | das Einatmen | – |
| Dativ | dem Einatmen | – |
| Genitiv | des Einatmens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Einatmen” “ein-” (içe doğru) ön ekinden ve “atmen” (nefes almak) fiilinden oluşur. Buradaki ön ek içeri doğru bir hareketi gösterir. Fiil isim olarak kullanıldığında “Einatmen” büyük harfle yazılır.
Bewusstes Einatmen kann in stressigen Situationen helfen.
Bilinçli nefes almak stresli durumlarda yardımcı olabilir.
Bu süreç sırasında gerçekleşen bir işlem için sık sık “beim Einatmen” (nefes alırken) kullanılır. “Beim”, “bei dem” (sırasında) ifadesinin kısalmış biçimidir ve burada Dativ ister.
Beim Einatmen gelangt Sauerstoff in die Lunge.
Nefes alırken oksijen akciğerlere ulaşır.
Yaygın bağlantılar “tiefes Einatmen” (derin nefes alma), “langsames Einatmen” (yavaş nefes alma) ve “Einatmen durch die Nase” (burundan nefes alma) ifadeleridir. Sıfatlar burada genellikle işlemin biçimini veya hızını anlatır.
Langsames Einatmen kann die Atmung beruhigen.
Yavaş nefes almak solunumu sakinleştirebilir.
solumak
Bir ilaç söz konusu olduğunda iki kelime de kullanılabilir: “das Einatmen” (nefes alma), havayla birlikte içeri alma olayını genel olarak anlatır; “inhalieren” (solumak) ise belirli bir maddenin akciğerlere alınmasını vurgular. Bir ilaçla yapılan hedefli bir tedaviden söz ederken “inhalieren” daha doğrudur.

Beim Einatmen nehme ich das Medikament mit der Atemluft auf.
Nefes alırken ilacı solunum yoluyla içime alıyorum.
Zur Behandlung meiner Beschwerden inhaliere ich das Medikament.
Şikâyetlerimi tedavi etmek için ilacı soluyorum.