
inhalieren
solumak
Bir maddeyi, özellikle bir ilacı, nefes alırken akciğerlere çekmek.
Der Patient muss das Medikament zweimal täglich inhalieren.
Hasta ilacı günde iki kez solumalı.
solumak
inhalieren – inhalierte – hat inhaliert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

solumak
Bir maddeyi, özellikle bir ilacı, nefes alırken akciğerlere çekmek.
Der Patient muss das Medikament zweimal täglich inhalieren.
Hasta ilacı günde iki kez solumalı.
| ich | inhaliere |
|---|---|
| du | inhalierst |
| er/sie/es | inhaliert |
| wir | inhalieren |
| ihr | inhaliert |
| sie | inhalieren |
| ich | inhalierte |
|---|---|
| du | inhaliertest |
| er/sie/es | inhalierte |
| wir | inhalierten |
| ihr | inhaliertet |
| sie | inhalierten |
| ich | habe inhaliert |
|---|---|
| du | hast inhaliert |
| er/sie/es | hat inhaliert |
| wir | haben inhaliert |
| ihr | habt inhaliert |
| sie | haben inhaliert |
| du | inhalier! inhaliere! |
|---|---|
| ihr | inhaliert! |
| Sie | inhalieren Sie! |
| ich | hatte inhaliert |
|---|---|
| du | hattest inhaliert |
| er/sie/es | hatte inhaliert |
| wir | hatten inhaliert |
| ihr | hattet inhaliert |
| sie | hatten inhaliert |
| ich | werde inhalieren |
|---|---|
| du | wirst inhalieren |
| er/sie/es | wird inhalieren |
| wir | werden inhalieren |
| ihr | werdet inhalieren |
| sie | werden inhalieren |
| ich | inhaliere |
|---|---|
| du | inhalierest |
| er/sie/es | inhaliere |
| wir | inhalieren |
| ihr | inhalieret |
| sie | inhalieren |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | inhalierte |
|---|---|
| du | inhaliertest |
| er/sie/es | inhalierte |
| wir | inhalierten |
| ihr | inhaliertet |
| sie | inhalierten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | inhalieren |
|---|---|
| zu ile | zu inhalieren |
| Partizip I | inhalierend |
| Partizip II | inhaliert |
“Inhalieren” (solumak) çoğunlukla doğrudan Akkusativ nesnesiyle kullanılır: Bir şey solunur. Örneğin ilaç, etken madde veya su buharı solunabilir.
Sie inhaliert vor dem Schlafengehen ein verschriebenes Medikament.
O, yatmadan önce reçeteyle yazılmış bir ilacı soluyor.
Yaygın kullanımlar arasında “ein Medikament inhalieren” (bir ilaç solumak), “ein Spray inhalieren” (bir sprey solumak) ve “zweimal täglich inhalieren” (günde iki kez solumak) bulunur. Cümlede bunlara sık sık sıklık veya süre bilgisi de eklenir.
Der Arzt empfiehlt ihr, das Spray morgens und abends zu inhalieren.
Doktor, ona spreyi sabah ve akşam solumasını öneriyor.
“Inhalieren” (solumak) bu anlamıyla özellikle tıbbî talimatlarda ve solunum yolu hastalıkları anlatılırken kullanılır. Astım, soğuk algınlığı veya solunum cihazıyla yapılan tedavi bu kelimenin sık geçtiği bağlamlardır.
Wegen seines Asthmas muss er regelmäßig inhalieren.
Astımı olduğu için düzenli olarak inhalasyon yapması gerekiyor.
içine çekmek
“Einatmen” (içine çekmek), havanın veya başka maddelerin akciğerlere nasıl girdiğini genel olarak anlatır. “Inhalieren” (solumak) teknik dilde kullanılır ve genellikle bir maddenin, özellikle de bir ilacın bilinçli olarak içine çekilmesini vurgular. Bir ilaç söz konusu olduğunda iki fiil de kullanılabilir: “einatmen” nefes alma sürecini, “inhalieren” ise uygulamayı öne çıkarır.

Mit diesem Gerät inhaliert sie das Medikament langsam.
Bu cihazla ilacı yavaşça soluyor.
Mit diesem Gerät atmet sie das Medikament langsam ein.
Bu cihazla ilacı yavaşça içine çekiyor.