
das Einatmen
wdychanie
Czynność, podczas której powietrze lub inny gaz dostaje się przez nos albo usta do płuc.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Wdychanie dymu może uszkodzić płuca.
wdychanie
das Einatmen
Wczytuję zapisany stan.

wdychanie
Czynność, podczas której powietrze lub inny gaz dostaje się przez nos albo usta do płuc.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Wdychanie dymu może uszkodzić płuca.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Einatmens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einatmen | – |
| Akkusativ | das Einatmen | – |
| Dativ | dem Einatmen | – |
| Genitiv | des Einatmens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Einatmen” (wdychanie) składa się z przedrostka „ein-” i czasownika „atmen” (oddychać). Przedrostek wskazuje tu ruch do środka; jako czasownik użyty rzeczownikowo „Einatmen” zapisuje się wielką literą.
Bewusstes Einatmen kann in stressigen Situationen helfen.
Świadome wdychanie może pomóc w stresujących sytuacjach.
Dla czynności odbywającej się podczas tego procesu często używa się wyrażenia „beim Einatmen” (podczas wdychania). „Beim” (podczas, przy) jest skróconą formą „bei dem” (przy tym) i wymaga tu Dativu.
Beim Einatmen gelangt Sauerstoff in die Lunge.
Podczas wdychania tlen dostaje się do płuc.
Częste połączenia to „tiefes Einatmen” (głębokie wdychanie), „langsames Einatmen” (powolne wdychanie) i „Einatmen durch die Nase” (wdychanie przez nos). Przymiotniki opisują tu zazwyczaj sposób albo szybkość tej czynności.
Langsames Einatmen kann die Atmung beruhigen.
Powolne wdychanie może uspokoić oddech.
wdychać
W przypadku leku pasują oba określenia: „das Einatmen” (wdychanie) oznacza ogólnie przyjmowanie czegoś wraz z wdychanym powietrzem, natomiast „inhalieren” (wdychać) podkreśla wprowadzanie określonej substancji do płuc. Dlatego „inhalieren” jest dokładniejszym określeniem w przypadku celowego leczenia lekiem.

Beim Einatmen nehme ich das Medikament mit der Atemluft auf.
Podczas wdychania przyjmuję lek wraz z powietrzem.
Zur Behandlung meiner Beschwerden inhaliere ich das Medikament.
Wdycham lek, żeby leczyć moje dolegliwości.