
das Einatmen
inhalare
Procesul prin care aerul sau un alt gaz pătrunde în plămâni prin nas sau gură.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Inhalarea fumului poate afecta plămânii.
inhalare
das Einatmen
Se încarcă starea ta salvată.

inhalare
Procesul prin care aerul sau un alt gaz pătrunde în plămâni prin nas sau gură.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Inhalarea fumului poate afecta plămânii.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Einatmens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einatmen | – |
| Akkusativ | das Einatmen | – |
| Dativ | dem Einatmen | – |
| Genitiv | des Einatmens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Einatmen” (inhalare) este format din prefixul „ein-” (înăuntru) și verbul „atmen” (a respira). Prefixul indică aici o mișcare spre interior; ca verb substantivizat, „Einatmen” (inhalare) se scrie cu literă mare.
Bewusstes Einatmen kann in stressigen Situationen helfen.
Inhalarea conștientă poate ajuta în situații stresante.
Pentru o acțiune care are loc în timpul acestui proces se folosește frecvent „beim Einatmen” (în timpul inhalării). „Beim” (forma prescurtată a lui „bei dem”) este forma prescurtată a lui „bei dem” și cere aici Dativul.
Beim Einatmen gelangt Sauerstoff in die Lunge.
În timpul inhalării, oxigenul pătrunde în plămâni.
Îmbinări frecvente sunt „tiefes Einatmen” (inhalare profundă), „langsames Einatmen” (inhalare lentă) și „Einatmen durch die Nase” (inhalare pe nas). Adjectivele descriu de obicei felul sau viteza procesului.
Langsames Einatmen kann die Atmung beruhigen.
Inhalarea lentă poate calma respirația.
a inhala
Când este vorba despre un medicament, ambele cuvinte pot fi potrivite: „das Einatmen” (inhalare) desemnează în general pătrunderea unei substanțe odată cu aerul respirat, în timp ce „inhalieren” (a inhala) accentuează pătrunderea unei anumite substanțe în plămâni. De aceea, pentru un tratament țintit cu un medicament, „inhalieren” este mai precis.

Beim Einatmen nehme ich das Medikament mit der Atemluft auf.
Când inspir, iau medicamentul odată cu aerul respirat.
Zur Behandlung meiner Beschwerden inhaliere ich das Medikament.
Îmi inhalez medicamentul pentru a-mi trata simptomele.