
das Einatmen
вдыхание
Процесс, при котором воздух или другой газ попадает в лёгкие через нос или рот.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Вдыхание дыма может повредить лёгкие.
вдыхание
das Einatmen
Загружаем сохранённый статус.

вдыхание
Процесс, при котором воздух или другой газ попадает в лёгкие через нос или рот.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Вдыхание дыма может повредить лёгкие.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Einatmens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einatmen | – |
| Akkusativ | das Einatmen | – |
| Dativ | dem Einatmen | – |
| Genitiv | des Einatmens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Einatmen» (вдыхание) состоит из приставки «ein-» и глагола «atmen» (дышать). Здесь приставка обозначает движение внутрь; как субстантивированный глагол слово «Einatmen» (вдыхание) пишется с прописной буквы.
Bewusstes Einatmen kann in stressigen Situationen helfen.
Осознанное вдыхание может помочь в стрессовых ситуациях.
Для обозначения действия во время этого процесса часто используется «beim Einatmen» (при вдыхании). «Beim» (сокращённая форма «bei dem») — это сокращённая форма от «bei dem» (при этом) и в данном случае требует Dativ.
Beim Einatmen gelangt Sauerstoff in die Lunge.
При вдыхании кислород попадает в лёгкие.
Часто используются сочетания «tiefes Einatmen» (глубокое вдыхание), «langsames Einatmen» (медленное вдыхание) и «Einatmen durch die Nase» (вдыхание через нос). Прилагательные обычно описывают характер или скорость процесса.
Langsames Einatmen kann die Atmung beruhigen.
Медленное вдыхание может успокоить дыхание.
вдыхать
Когда речь идёт о лекарстве, могут подойти оба слова: «das Einatmen» (вдыхание) в общем случае означает поступление чего-либо с вдыхаемым воздухом, а «inhalieren» (вдыхать) подчёркивает поступление определённого вещества в лёгкие. Поэтому для целенаправленного лечения лекарством точнее использовать «inhalieren».

Beim Einatmen nehme ich das Medikament mit der Atemluft auf.
При вдыхании я принимаю лекарство вместе с воздухом.
Zur Behandlung meiner Beschwerden inhaliere ich das Medikament.
Для лечения своих симптомов я вдыхаю лекарство.