
das Einatmen
вдихання
Процес, під час якого повітря або інший газ потрапляє через ніс чи рот у легені.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Вдихання диму може пошкодити легені.
вдихання
das Einatmen
Завантажуємо збережений статус слова.

вдихання
Процес, під час якого повітря або інший газ потрапляє через ніс чи рот у легені.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Вдихання диму може пошкодити легені.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Einatmens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einatmen | – |
| Akkusativ | das Einatmen | – |
| Dativ | dem Einatmen | – |
| Genitiv | des Einatmens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Einatmen» (вдихання) складається з префікса «ein-» (усередину) та дієслова «atmen» (дихати). Тут префікс указує на рух усередину; як субстантивоване дієслово «Einatmen» (вдихання) пишеться з великої літери.
Bewusstes Einatmen kann in stressigen Situationen helfen.
Свідоме вдихання може допомогти у стресових ситуаціях.
Для дії, що відбувається під час цього процесу, часто вживають «beim Einatmen» (під час вдихання). «Beim» (під час) — це скорочена форма від «bei dem» (при цьому), і тут вона вимагає Dativ.
Beim Einatmen gelangt Sauerstoff in die Lunge.
Під час вдихання кисень потрапляє в легені.
Поширені сполучення: «tiefes Einatmen» (глибоке вдихання), «langsames Einatmen» (повільне вдихання) і «Einatmen durch die Nase» (вдихання через ніс). Прикметники зазвичай описують спосіб або швидкість процесу.
Langsames Einatmen kann die Atmung beruhigen.
Повільне вдихання може заспокоїти дихання.
вдихати
Коли йдеться про ліки, можуть підходити обидва слова: «das Einatmen» (вдихання) загалом означає потрапляння чогось у дихальні шляхи разом із повітрям, а «inhalieren» (вдихати) наголошує на потраплянні певної речовини в легені. Тому для цілеспрямованого лікування ліками точніше вживати «inhalieren».

Beim Einatmen nehme ich das Medikament mit der Atemluft auf.
Під час вдихання я вдихаю ліки разом із повітрям.
Zur Behandlung meiner Beschwerden inhaliere ich das Medikament.
Щоб полегшити мої симптоми, я вдихаю ліки.