
das Nachsehen haben
kaybeden taraf olmak
Bir tartışmada veya karar sonucunda dezavantajlı durumda kalıp hiçbir şey elde edememek.
Am Ende hatte ich bei der Sitzplatzvergabe das Nachsehen.
Sonunda, koltukların dağıtımında kaybeden taraf oldum.
kaybeden taraf olmak
das Nachsehen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kaybeden taraf olmak
Bir tartışmada veya karar sonucunda dezavantajlı durumda kalıp hiçbir şey elde edememek.
Am Ende hatte ich bei der Sitzplatzvergabe das Nachsehen.
Sonunda, koltukların dağıtımında kaybeden taraf oldum.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Nachsehens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachsehen | – |
| Akkusativ | das Nachsehen | – |
| Dativ | dem Nachsehen | – |
| Genitiv | des Nachsehens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“das Nachsehen haben” (kaybeden taraf olmak) kalıbını “haben” ile birlikte öğren. Dezavantajlı kişi ya da grup bu cümlede özne olur. “das” artikeli kalıbın bir parçasıdır.
Die kleinen Geschäfte haben bei diesem Wettbewerb das Nachsehen.
Bu yarışmada küçük işletmeler kaybeden taraf oldu.
Bu kalıp sık sık “am Ende” (sonunda), “letztlich” (sonuçta) veya “schließlich” (nihayetinde) ile kullanılır. Bu ifadeler bir gelişmenin ya da yarışmanın sonucunu vurgular.
Trotz eines guten Starts hatte unsere Mannschaft am Ende das Nachsehen.
İyi bir başlangıç yapmamıza rağmen takımımız sonunda kaybeden taraf oldu.
“gegenüber” (karşısında) ve Dativ ile hangi kişi ya da grubun avantajlı olduğunu belirtebilirsin. Bu tamamlayıcı, “das Nachsehen haben” (kaybeden taraf olmak) kalıbıyla birlikte kullanılabilir.
Bei der Wohnungssuche hatten wir gegenüber einem Paar mit höherem Einkommen das Nachsehen.
Ev ararken geliri daha yüksek olan bir çift karşısında kaybeden taraf olduk.