
das Nachsehen haben
залишатися ні з чим
Мати невигідне становище під час суперечки або ухвалення рішення й залишатися ні з чим.
Am Ende hatte ich bei der Sitzplatzvergabe das Nachsehen.
Зрештою під час розподілу місць я залишився ні з чим.
залишатися ні з чим
das Nachsehen
Завантажуємо збережений статус слова.

залишатися ні з чим
Мати невигідне становище під час суперечки або ухвалення рішення й залишатися ні з чим.
Am Ende hatte ich bei der Sitzplatzvergabe das Nachsehen.
Зрештою під час розподілу місць я залишився ні з чим.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Nachsehens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachsehen | – |
| Akkusativ | das Nachsehen | – |
| Dativ | dem Nachsehen | – |
| Genitiv | des Nachsehens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Вивчи «das Nachsehen» (невигідне становище) як сталий вислів із «haben» (мати): «das Nachsehen haben» (залишатися ні з чим). Особа або група, яка опинилася в невигідному становищі, є підметом; артикль «das» є частиною вислову.
Die kleinen Geschäfte haben bei diesem Wettbewerb das Nachsehen.
У цьому змаганні маленькі магазини залишаються ні з чим.
Цей вислів часто вживається разом із «am Ende» (зрештою), «letztlich» (зрештою) або «schließlich» (нарешті). Ці слова підкреслюють результат розвитку подій або змагання.
Trotz eines guten Starts hatte unsere Mannschaft am Ende das Nachsehen.
Попри вдалий початок, наша команда зрештою залишилася ні з чим.
За допомогою «gegenüber» і Dativ можна вказати, яка особа або група має перевагу. Це доповнення можна поєднувати з «das Nachsehen haben» (залишатися ні з чим).
Bei der Wohnungssuche hatten wir gegenüber einem Paar mit höherem Einkommen das Nachsehen.
Під час пошуку житла ми поступилися парі з вищим доходом.