
das Nachsehen haben
остаться в проигрыше
Оказаться в невыгодном положении при споре или принятии решения и остаться ни с чем.
Am Ende hatte ich bei der Sitzplatzvergabe das Nachsehen.
В итоге при распределении мест мне не повезло.
проигрыш
das Nachsehen
Загружаем сохранённый статус.

остаться в проигрыше
Оказаться в невыгодном положении при споре или принятии решения и остаться ни с чем.
Am Ende hatte ich bei der Sitzplatzvergabe das Nachsehen.
В итоге при распределении мест мне не повезло.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Nachsehens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachsehen | – |
| Akkusativ | das Nachsehen | – |
| Dativ | dem Nachsehen | – |
| Genitiv | des Nachsehens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Запомни «das Nachsehen» (проигрыш) как устойчивое сочетание с «haben» (иметь): «das Nachsehen haben» (остаться в проигрыше). Человек или группа, оказавшиеся в невыгодном положении, выступают подлежащим; артикль «das» входит в выражение.
Die kleinen Geschäfte haben bei diesem Wettbewerb das Nachsehen.
В этом соревновании небольшие магазины оказываются в проигрыше.
Выражение часто употребляется с «am Ende» (в итоге), «letztlich» (в конечном счёте) или «schließlich» (в конце концов). Эти выражения подчёркивают результат развития событий или соревнования.
Trotz eines guten Starts hatte unsere Mannschaft am Ende das Nachsehen.
Несмотря на хороший старт, в итоге наша команда проиграла.
С помощью «gegenüber» (по отношению к) с Dativ ты можешь указать, какой человек или группа имеют преимущество. Это дополнение можно использовать с выражением «das Nachsehen haben» (остаться в проигрыше).
Bei der Wohnungssuche hatten wir gegenüber einem Paar mit höherem Einkommen das Nachsehen.
При поиске квартиры мы проиграли паре с более высоким доходом.