
die Dauerwelle
permalı saç
Kimyasal işlemle uzun süre kıvırcık veya dalgalı kalması sağlanan saç biçimi.
Sie trägt seit Jahren eine kurze Dauerwelle.
Yıllardır saçlarını kısa ve permalı kullanıyor.
perma
die Dauerwelle, die Dauerwellen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

permalı saç
Kimyasal işlemle uzun süre kıvırcık veya dalgalı kalması sağlanan saç biçimi.
Sie trägt seit Jahren eine kurze Dauerwelle.
Yıllardır saçlarını kısa ve permalı kullanıyor.

perma
Düz saçın uzun süre kıvırcık veya dalgalı kalmasını sağlayan kimyasal işlem.
Für die Dauerwelle musste sie mehrere Stunden im Friseursalon bleiben.
Perma için kuaförde birkaç saat kalmak zorunda kaldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Dauerwellen |
| Genitiv | der Dauerwelle |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dauerwelle | die Dauerwellen |
| Akkusativ | die Dauerwelle | die Dauerwellen |
| Dativ | der Dauerwelle | den Dauerwellen |
| Genitiv | der Dauerwelle | der Dauerwellen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Dauerwelle” kelimesi “Dauer” (kalıcılık, süre) ve “Welle” (dalga) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, dalgaların saçta yalnızca kısa bir süre kalmadığını gösterir.
Eine Dauerwelle kann das tägliche Stylen deutlich erleichtern.
Perma, her gün saç şekillendirmeyi oldukça kolaylaştırabilir.
Saç modeli için “eine Dauerwelle tragen” (permalı saç kullanmak), “eine kurze Dauerwelle haben” (kısa perma yaptırmış olmak) veya “mit einer Dauerwelle aussehen” (permalı saçla görünmek) gibi kalıplar kullanılır.
Mit ihrer neuen Dauerwelle sieht sie ganz verändert aus.
Yeni permasıyla tamamen değişmiş görünüyor.
Konu randevu, kuaför salonu veya kimyasal işlemse “Dauerwelle” perma işlemini anlatır. Cümle görünüşü ya da saç modelini anlatıyorsa kelime, ortaya çıkan saç biçimi anlamına gelir.
Für die Dauerwelle vereinbarte er einen Termin beim Friseur.
Perma yaptırmak için kuaförden randevu aldı.
Ihre Dauerwelle fällt trotz des Regens sehr schön.
Perma saçı, yağmura rağmen çok güzel duruyor.