Almanca FİİL B2 Sıra 23759

anrollen

yaklaşmak / yuvarlayarak götürmek / harekete geçmek

anrollen – rollte an – hat angerollt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anrollen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anrollen vs anfahren

harekete geçmek / çarpmak / çıkışmak

Her iki fiil de bir aracın hareket etmeye başlamasını anlatabilir. “Anfahren” (harekete geçmek), aracın durduğu yerden genel olarak hareket etmesini belirtir; “anrollen” (harekete geçmek) ise önce yuvarlanarak ve çoğu zaman yavaşça ilerlemeye başlamasını vurgular. Sürüşün başlaması için “anfahren”, özellikle yuvarlanma hareketine odaklanıldığında “anrollen” kullan.

anfahren için görsel örnek
anrollen

Als die Ampel grün wurde, rollte der Bus langsam an.

Trafik ışığı yeşile dönünce otobüs yavaşça yuvarlanarak hareket etti.

anfahren

Als die Ampel grün wurde, fuhr der Bus langsam an.

Trafik ışığı yeşile dönünce otobüs yavaşça hareket etti.

Kelime sayfasını aç: anfahren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...