Almanca FİİL B1 Sıra 8334

dekorieren

süslemek / nişanla ödüllendirmek

dekorieren – dekorierte – hat dekoriert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: dekorieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

dekorieren vs auszeichnen

ödüllendirmek / fiyatlandırmak

“Auszeichnen” (ödüllendirmek) ve “dekorieren” (nişanla ödüllendirmek), resmî bir takdir sırasında kullanılabilir. “Dekorieren” özellikle bir kişiye nişan veya benzer bir ödül verilmesiyle ilgilidir. “Auszeichnen” ise ödül, madalya veya belge gibi farklı onurlandırmaları da kapsar. Bir nişan söz konusu olduğunda “dekorieren”, diğer ödüllerde “auszeichnen” kullanılır.

auszeichnen için görsel örnek
dekorieren

Der Präsident dekorierte den Offizier bei einer feierlichen Zeremonie.

Cumhurbaşkanı, subaya görkemli bir törende nişan verdi.

auszeichnen

Die Jury zeichnete den Schüler für sein Projekt mit einer Urkunde aus.

Jüri, öğrenciyi projesi nedeniyle bir belgeyle ödüllendirdi.

Kelime sayfasını aç: auszeichnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...