Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8334

dekorieren

украшать / награждать

dekorieren – dekorierte – hat dekoriert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dekorieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dekorieren vs auszeichnen

награждать / отличаться благодаря / указывать цену

«Auszeichnen» (награждать) и «dekorieren» (награждать) могут употребляться при официальном признании заслуг, связанном с наградой. «Dekorieren» относится именно к вручению ордена или похожей награды, тогда как «auszeichnen» также охватывает премии, медали и грамоты. Используй «dekorieren», когда речь идёт об ордене, а «auszeichnen» — при других наградах.

Визуальный пример: auszeichnen
dekorieren

Der Präsident dekorierte den Offizier bei einer feierlichen Zeremonie.

Президент наградил офицера на торжественной церемонии.

auszeichnen

Die Jury zeichnete den Schüler für sein Projekt mit einer Urkunde aus.

Жюри наградило ученика грамотой за его проект.

Открыть полную страницу слова: auszeichnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...