tedesco VERBO B1 Posizione 8334

dekorieren

decorare

dekorieren – dekorierte – hat dekoriert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dekorieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dekorieren vs auszeichnen

premiare / distinguersi per / prezzare

«Auszeichnen» (premiare) e «dekorieren» (decorare) possono essere usati entrambi per un riconoscimento ufficiale che comporta un'onorificenza. «Dekorieren» si riferisce specificamente al conferimento di un ordine o di un'onorificenza simile, mentre «auszeichnen» comprende anche premi, medaglie e attestati. Usa «dekorieren» per un ordine e «auszeichnen» per altri riconoscimenti.

Esempio visivo per auszeichnen
dekorieren

Der Präsident dekorierte den Offizier bei einer feierlichen Zeremonie.

Il presidente ha conferito un'onorificenza all'ufficiale durante una cerimonia solenne.

auszeichnen

Die Jury zeichnete den Schüler für sein Projekt mit einer Urkunde aus.

La giuria ha premiato lo studente con un attestato per il suo progetto.

Apri la scheda completa: auszeichnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...