Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8334

dekorieren

прикрашати / нагороджувати

dekorieren – dekorierte – hat dekoriert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: dekorieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

dekorieren vs auszeichnen

нагороджувати / вирізнятися / маркувати

«Auszeichnen» (нагороджувати) і «Dekorieren» (нагороджувати) можуть уживатися, коли йдеться про офіційне визнання із врученням нагороди. «Dekorieren» стосується саме вручення ордена або подібної нагороди, тоді як «auszeichnen» також охоплює премії, медалі й грамоти. Вживай «dekorieren», коли йдеться про орден, а «auszeichnen» — щодо інших нагород.

Візуальний приклад для слова auszeichnen
dekorieren

Der Präsident dekorierte den Offizier bei einer feierlichen Zeremonie.

Президент нагородив офіцера на урочистій церемонії.

auszeichnen

Die Jury zeichnete den Schüler für sein Projekt mit einer Urkunde aus.

Журі нагородило учня грамотою за його проєкт.

Відкрити повну сторінку слова: auszeichnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...