
denkend
düşünen
Düşünme, değerlendirme ve mantıklı sonuçlara varma yeteneğine sahip.
Der Mensch ist ein denkendes Wesen.
İnsan düşünen bir varlıktır.
düşünen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

düşünen
Düşünme, değerlendirme ve mantıklı sonuçlara varma yeteneğine sahip.
Der Mensch ist ein denkendes Wesen.
İnsan düşünen bir varlıktır.

düşünerek
Düşünmenin veya değerlendirmenin eşlik ettiği bir eylemi anlatır.
Er strich sich denkend über das Kinn, bevor er antwortete.
Cevap vermeden önce düşünerek çenesini sıvazladı.
“Denkend” (düşünen), “denken” (düşünmek) fiilinin Partizip I biçimidir. Bir kişiyi ya da şeyi o anda düşünürken anlatır. Ayrıca düşünmeyle aynı anda gerçekleşen bir eylemi de belirtir.
Künstliche Intelligenz versucht, die Funktionsweise eines denkenden Gehirns nachzubilden.
Yapay zekâ, düşünen bir beynin çalışma biçimini taklit etmeye çalışıyor.
“Denkend” (düşünen) bir ismin önünde duruyorsa sıfattır ve çekimlenir. Bir fiilin yanında bir eylemi anlatıyorsa zarftır ve değişmeden kalır.
Ein denkender Computer könnte viele Probleme lösen.
Düşünen bir bilgisayar birçok sorunu çözebilirdi.
Sie hörte denkend zu und machte sich Notizen.
Düşünerek dinledi ve not aldı.
Sıfat olarak “denkend” (düşünen) çoğu zaman felsefi veya teknik bağlamlarda kullanılır. Örneğin “denkende Wesen” (düşünen varlıklar) veya “denkende Maschinen” (düşünen makineler) denir.
Philosophen diskutieren, was ein denkendes Wesen ausmacht.
Filozoflar, düşünen bir varlığı neyin oluşturduğunu tartışıyor.
Zarf olarak “denkend” (düşünerek) çoğu zaman düşündüğünü gösteren bir hareketi veya duruşu anlatır. Örneğin “denkend nicken” (düşünerek başını sallamak), “denkend schauen” (düşünceli bakmak) veya “denkend die Stirn runzeln” (düşünerek alnını kırıştırmak) denir.
Der Professor schaute denkend aus dem Fenster, bevor er die Frage beantwortete.
Profesör, soruyu cevaplamadan önce düşünceli bir şekilde pencereden dışarı baktı.
düşünceli
“Nachdenklich” (düşünceli), bir şey üzerinde sakin ve ciddi biçimde düşünen kişinin durumunu veya dışarıdan verdiği izlenimi anlatır. “Denkend” (düşünerek) ise bir eylem sırasında devam eden düşünmeyi daha çok vurgular. Görünen ruh hâli için “nachdenklich”, bir eyleme eşlik eden düşünme için “denkend” kullan.

Lena ging die schwierige Aufgabe denkend Schritt für Schritt durch.
Lena zor görevi düşünerek adım adım gözden geçirdi.
Lena saß nachdenklich am Fenster und dachte über die schwierige Aufgabe nach.
Lena pencerenin yanında düşünceli bir şekilde oturuyor ve zor görev hakkında düşünüyordu.