
denkend
pensante
Que tem a capacidade de pensar, refletir e tirar conclusões racionais.
Der Mensch ist ein denkendes Wesen.
O ser humano é um ser pensante.
pensante / pensativo
Carregando seu estado salvo.

pensante
Que tem a capacidade de pensar, refletir e tirar conclusões racionais.
Der Mensch ist ein denkendes Wesen.
O ser humano é um ser pensante.

pensativo
Descreve uma ação acompanhada de reflexão ou ponderação.
Er strich sich denkend über das Kinn, bevor er antwortete.
Antes de responder, ele passou a mão no queixo, pensativo.
“Denkend” (pensando) é o Partizip I do verbo “denken” (pensar). Descreve uma pessoa ou coisa que está pensando naquele momento, ou uma ação que ocorre ao mesmo tempo que o pensamento.
Künstliche Intelligenz versucht, die Funktionsweise eines denkenden Gehirns nachzubilden.
A inteligência artificial tenta reproduzir o funcionamento de um cérebro pensante.
Quando “denkend” (pensante) aparece antes de um substantivo, é um adjetivo e recebe flexão. Quando acompanha um verbo para descrever uma ação, é um advérbio e não varia.
Ein denkender Computer könnte viele Probleme lösen.
Um computador pensante poderia resolver muitos problemas.
Sie hörte denkend zu und machte sich Notizen.
Ela escutou pensativa e tomou notas.
Como adjetivo, “denkend” (pensante) é usado com frequência em contextos filosóficos ou técnicos, por exemplo em “denkende Wesen” (seres pensantes) ou “denkende Maschinen” (máquinas pensantes).
Philosophen diskutieren, was ein denkendes Wesen ausmacht.
Filósofos discutem o que caracteriza um ser pensante.
Como advérbio, “denkend” (pensativamente) costuma descrever um gesto ou uma postura que expressa reflexão, como “denkend nicken” (fazer que sim com a cabeça, pensativo), “denkend schauen” (olhar pensativo) ou “denkend die Stirn runzeln” (franzir a testa, pensativo).
Der Professor schaute denkend aus dem Fenster, bevor er die Frage beantwortete.
O professor olhou pensativo pela janela antes de responder à pergunta.
pensativo
“nachdenklich” (pensativo) descreve um estado ou a impressão de uma pessoa que reflete sobre alguma coisa de maneira tranquila e séria. “denkend” (pensativo) dá mais ênfase à reflexão em andamento durante uma ação. Use nachdenklich para o estado de espírito visível e denkend para a reflexão que acompanha uma atividade.

Lena ging die schwierige Aufgabe denkend Schritt für Schritt durch.
Lena analisou a tarefa difícil passo a passo, pensando sobre ela.
Lena saß nachdenklich am Fenster und dachte über die schwierige Aufgabe nach.
Lena estava sentada pensativa junto à janela, refletindo sobre a tarefa difícil.