
dir
sana
“du” (sen) kişi zamirinin Dativ biçimi. Hitap edilen kişiyi alıcı, ilgili kişi veya bir eylemden etkilenen kişi olarak belirtir.
Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Kitabı sana yarın geri vereceğim.
sana
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sana
“du” (sen) kişi zamirinin Dativ biçimi. Hitap edilen kişiyi alıcı, ilgili kişi veya bir eylemden etkilenen kişi olarak belirtir.
Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Kitabı sana yarın geri vereceğim.
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
“Dir” (sana), sık sık bir şeyi alan ya da bir şeyin kendisi için yapıldığı kişiyi belirtir. Tipik cümle kalıbı şudur: Birisi sana bir şey verir, getirir ya da gönderir.
Meine Schwester schickt dir morgen die Unterlagen.
Kız kardeşim yarın sana belgeleri gönderecek.
Bazı fiiller “dir” (sana) ile kullanılır; çünkü etkilenen kişi Dativ durumundadır. Örneğin “helfen” (yardım etmek), “gefallen” (hoşuna gitmek) ve “gehören” (ait olmak) bu fiillerdendir.
Kann dir dieser Hinweis helfen?
Bu bilgi sana yardımcı olabilir mi?
“Dir” (sana), bazı edatlardan sonra kullanılır. Örneğin “mit” (ile), “bei” (yanında, -de), “von” (-den, -dan) ve “zu” (-e, -a) edatlarından sonra gelir. Bu edatlar sık sık bir kişiyle ilişkiyi, bir yeri ya da bir kişiye doğru yönü belirtir.
Ich möchte heute mit dir über das Problem sprechen.
Bugün seninle bu sorun hakkında konuşmak istiyorum.
sen
“Du” (sen) ve “dir” (sana), hitap edilen tek bir kişiyi gösterir. “Du” Nominativ durumunda özne olarak kullanılır; örneğin bir şeyi veren kişiyi belirtir. “Dir” Dativ durumunda, örneğin bir şeyi alan kişiyi belirtir. Biçimi cümledeki rolü belirler.

Ich gebe dir das Buch.
Ben kitabı sana veriyorum.
Du gibst mir das Buch.
Sen bana kitabı veriyorsun.