
dir
te
Forma en Dativ del pronombre personal «du» (tú). Designa a la persona a la que se habla como destinataria, participante o persona afectada por una acción.
Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Mañana te devuelvo el libro.
te
Cargando el estado guardado.

te
Forma en Dativ del pronombre personal «du» (tú). Designa a la persona a la que se habla como destinataria, participante o persona afectada por una acción.
Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Mañana te devuelvo el libro.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
«Dir» (te) suele designar a la persona que recibe algo o para la que se hace algo. Un patrón oracional habitual es: «Jemand gibt, bringt oder schickt dir etwas» (Alguien te da, te trae o te envía algo).
Meine Schwester schickt dir morgen die Unterlagen.
Mi hermana te enviará los documentos mañana.
Algunos verbos se combinan con «dir» (te) porque la persona afectada aparece en Dativ. Entre ellos están «helfen» (ayudar), «gefallen» (gustar) y «gehören» (pertenecer).
Kann dir dieser Hinweis helfen?
¿Puede ayudarte esta indicación?
Después de determinadas preposiciones aparece «dir» (te), por ejemplo, después de «mit» (con), «bei» (en casa de, con), «von» (de) y «zu» (a, hacia). Estas preposiciones suelen expresar una relación, un lugar o un movimiento hacia una persona.
Ich möchte heute mit dir über das Problem sprechen.
Hoy quiero hablar contigo sobre el problema.
tú
«Du» (tú) y «dir» (te) se refieren a una sola persona a la que se habla. «Du» aparece como sujeto en Nominativ, por ejemplo, para la persona que da algo. «Dir» aparece en Dativ, por ejemplo, para la persona que recibe algo. El papel que desempeña en la oración determina la forma.

Ich gebe dir das Buch.
Yo te doy el libro.
Du gibst mir das Buch.
Tú me das el libro.