
dir
ти
Форма Dativ особового займенника «du» (ти). Вона позначає співрозмовника як отримувача, учасника або особу, якої стосується дія.
Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Я завтра поверну тобі книжку.
ти
Завантажуємо збережений статус слова.

ти
Форма Dativ особового займенника «du» (ти). Вона позначає співрозмовника як отримувача, учасника або особу, якої стосується дія.
Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Я завтра поверну тобі книжку.
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
«Dir» (тобі) часто позначає особу, яка щось отримує або для якої щось роблять. Типова модель речення: хтось дає, приносить або надсилає тобі щось.
Meine Schwester schickt dir morgen die Unterlagen.
Моя сестра завтра надішле тобі документи.
Деякі дієслова поєднуються з «dir» (тобі), бо особа, якої вони стосуються, стоїть у Dativ. До них належать, наприклад, «helfen» (допомагати), «gefallen» (подобатися) і «gehören» (належати).
Kann dir dieser Hinweis helfen?
Чи може ця підказка тобі допомогти?
Після певних прийменників уживається «dir» (тобі), наприклад після «mit» (з), «bei» (у когось або при комусь), «von» (від) і «zu» (до). Ці прийменники часто позначають стосунок, місце або напрямок до людини.
Ich möchte heute mit dir über das Problem sprechen.
Я хочу сьогодні поговорити з тобою про цю проблему.
ти
«Du» (ти) і «dir» (ти) позначають одну особу, до якої звертаються. «Du» вживається як підмет у Nominativ, наприклад для особи, яка щось дає. «Dir» вживається в Dativ, наприклад для особи, яка щось отримує. Форму визначає роль у реченні.

Ich gebe dir das Buch.
Я даю тобі книжку.
Du gibst mir das Buch.
Ти даєш мені книжку.