
dir
тебе
Форма Dativ личного местоимения «du» (ты). Обозначает человека, к которому обращаются, как получателя, участника или человека, на которого направлено действие.
Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Я верну тебе книгу завтра.
тебе
Загружаем сохранённый статус.

тебе
Форма Dativ личного местоимения «du» (ты). Обозначает человека, к которому обращаются, как получателя, участника или человека, на которого направлено действие.
Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Я верну тебе книгу завтра.
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
«Dir» (тебе) часто обозначает человека, который что-то получает или для которого что-то делается. Типичная модель предложения: кто-то даёт, приносит или отправляет тебе что-то.
Meine Schwester schickt dir morgen die Unterlagen.
Моя сестра завтра отправит тебе документы.
Некоторые глаголы сочетаются с «dir» (тебе), потому что человек, которого касается действие, стоит в Dativ. К ним относятся, например, «helfen» (помогать), «gefallen» (нравиться) и «gehören» (принадлежать).
Kann dir dieser Hinweis helfen?
Может ли эта подсказка тебе помочь?
После некоторых предлогов используется «dir» (тебе), например после «mit» (с), «bei» (у, при), «von» (от, из) и «zu» (к). Эти предлоги часто обозначают отношение, место или направление к человеку.
Ich möchte heute mit dir über das Problem sprechen.
Я хочу сегодня поговорить с тобой о проблеме.
ты
«Du» (ты) и «dir» (тебе) обозначают одного человека, к которому обращаются. «Du» употребляется как подлежащее в Nominativ, например для человека, который что-то даёт. «Dir» употребляется в Dativ, например для человека, который что-то получает. Форму определяет роль в предложении.

Ich gebe dir das Buch.
Я даю тебе книгу.
Du gibst mir das Buch.
Ты даёшь мне книгу.