
dir
ti
Forma al Dativ del pronome personale «du» (tu). Indica la persona a cui ci si rivolge come destinataria, partecipante o persona coinvolta da un’azione.
Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Domani ti restituisco il libro.
ti
Caricamento dello stato salvato.

ti
Forma al Dativ del pronome personale «du» (tu). Indica la persona a cui ci si rivolge come destinataria, partecipante o persona coinvolta da un’azione.
Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Domani ti restituisco il libro.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
«Dir» (ti) indica spesso la persona che riceve qualcosa o per la quale si fa qualcosa. Uno schema tipico della frase è: qualcuno dà, porta o manda qualcosa a «dir» (te).
Meine Schwester schickt dir morgen die Unterlagen.
Domani mia sorella ti manderà i documenti.
Alcuni verbi si collegano a «dir» (ti) perché la persona coinvolta è al Dativ. Tra questi ci sono «helfen» (aiutare), «gefallen» (piacere) e «gehören» (appartenere).
Kann dir dieser Hinweis helfen?
Questo suggerimento può aiutarti?
Dopo determinate preposizioni si usa «dir» (te), per esempio dopo «mit» (con), «bei» (presso), «von» (da) e «zu» (da, verso). Queste preposizioni indicano spesso una relazione, un luogo o una direzione verso una persona.
Ich möchte heute mit dir über das Problem sprechen.
Oggi vorrei parlare con te del problema.
tu
«Du» (tu) e «dir» (ti) indicano una sola persona a cui ci si rivolge. «Du» (tu) è usato come soggetto al Nominativ, per esempio per la persona che dà qualcosa. «Dir» (ti) è usato al Dativ, per esempio per la persona che riceve qualcosa. La funzione nella frase determina la forma.

Ich gebe dir das Buch.
Ti do il libro.
Du gibst mir das Buch.
Tu mi dai il libro.