
divers
çeşitli
Birden fazla şey ya da türden oluşan; farklı, birbirinden ayrı.
Er hat diverse Gründe für seine Entscheidung genannt.
Kararı için çeşitli nedenler söyledi.
çeşitli / ikili olmayan
divers – diverser – am diversesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çeşitli
Birden fazla şey ya da türden oluşan; farklı, birbirinden ayrı.
Er hat diverse Gründe für seine Entscheidung genannt.
Kararı için çeşitli nedenler söyledi.

ikili olmayan
Yalnızca eril ya da yalnızca dişil olmayan cinsiyet kimliği için kullanılan resmî ad.
Im Formular kann man als Geschlecht männlich, weiblich oder divers angeben.
Formda cinsiyet olarak eril, dişil ya da ikili olmayan seçilebilir.
| temel form | divers |
|---|---|
| Komparativ | diverser |
| Superlativ | am diversesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki divers kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki divers kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki divers kelimesine ekle.
“divers” (çeşitli) kelimesi “verschieden” veya “unterschiedlich” anlamında kullanıldığında neredeyse her zaman çoğul isimlerle birlikte kullanılır. Tekil bir isimle kullanılması çok alışılmadıktır.
Wir haben diverse Möglichkeiten diskutiert.
Çeşitli seçenekleri tartıştık.
Im Laufe der Jahre hatte er diverse Jobs.
Yıllar içinde çeşitli işlerde çalıştı.
“divers” (ikili olmayan) cinsiyet kimliği olarak resmî bir terimdir. Formlarda, belgelerde ve hukuki bağlamda “männlich” (eril) ve “weiblich” (dişil) seçeneklerinin yanında üçüncü seçenek olarak görülür.
Bei der Anmeldung kann man als Geschlechtseintrag „divers“ auswählen.
Kayıt sırasında cinsiyet hanesinde “ikili olmayan” seçeneği işaretlenebilir.
“divers” (çeşitli), “verschieden” anlamında kullanıldığında daha çok yazı diline veya biraz resmî bir üsluba aittir. Biraz daha seçkin bir ifade gibi duyulur.
Die Ausstellung zeigt diverse Werke aus dem 20. Jahrhundert.
Sergide 20. yüzyıldan çeşitli eserler yer alıyor.
farklı / çeşitli
“Verschieden” (çeşitli) ve “divers” (çeşitli), birden fazla farklı şeyden oluşan, sayısı belirtilmemiş bir seçkiyi ifade edebilir. “Verschieden” günlük dilde bu anlamda tarafsızdır ve farkları daha güçlü vurgulayabilir. “Divers” ise sıklıkla birden fazla türü veya seçeneği ifade eder ve bu kullanımda genellikle daha resmî ya da teknik dile özgü görünür.

Der Planungsbericht nennt für den Ausflug diverse Routen.
Planlama raporunda gezi için çeşitli güzergâhlardan söz ediliyor.
Wir haben für den Ausflug verschiedene Routen geprüft.
Gezi için çeşitli güzergâhları inceledik.