
divers
різний
Різний, неоднаковий; вибір із кількох речей або видів.
Er hat diverse Gründe für seine Entscheidung genannt.
Він назвав різні причини свого рішення.
різний / небінарний
divers – diverser – am diversesten
Завантажуємо збережений статус слова.

різний
Різний, неоднаковий; вибір із кількох речей або видів.
Er hat diverse Gründe für seine Entscheidung genannt.
Він назвав різні причини свого рішення.

небінарний
Офіційне позначення гендерної ідентичності, яка не є виключно чоловічою або жіночою.
Im Formular kann man als Geschlecht männlich, weiblich oder divers angeben.
У формулярі можна вказати стать як чоловічу, жіночу або небінарну.
| базова форма | divers |
|---|---|
| Komparativ | diverser |
| Superlativ | am diversesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова divers.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова divers.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова divers.
У значенні «verschieden» (різний) або «unterschiedlich» (неоднаковий) слово «divers» (різний) майже завжди вживається з іменниками в множині. Уживання з іменником в однині дуже незвичне.
Wir haben diverse Möglichkeiten diskutiert.
Ми обговорили різні можливості.
Im Laufe der Jahre hatte er diverse Jobs.
За ці роки він мав різні роботи.
Як назва гендерної ідентичності «divers» (небінарний) є офіційним терміном. Його можна побачити у формулярах, документах і в юридичному контексті як третій варіант поряд із «männlich» (чоловічий) та «weiblich» (жіночий).
Bei der Anmeldung kann man als Geschlechtseintrag „divers“ auswählen.
Під час реєстрації можна вибрати «небінарний» як запис про стать.
У значенні «verschieden» (різний) слово «divers» (різний) більше належить до писемної мови або трохи офіційнішого стилю. Воно часто звучить дещо вишуканіше.
Die Ausstellung zeigt diverse Werke aus dem 20. Jahrhundert.
На виставці представлено різні твори XX століття.
різний
«Verschieden» (різний) і «divers» (різний) можуть позначати невизначений вибір із кількох різних речей. У повсякденному вжитку «verschieden» нейтральне й може сильніше підкреслювати відмінності. «Divers» часто позначає кілька видів або можливостей і в такому вживанні зазвичай звучить формальніше або більш фахово.

Der Planungsbericht nennt für den Ausflug diverse Routen.
У звіті з планування для поїздки названо різні маршрути.
Wir haben für den Ausflug verschiedene Routen geprüft.
Ми перевірили різні маршрути для поїздки.