
divers
diversos
Vários, diferentes; uma seleção de várias coisas ou tipos.
Er hat diverse Gründe für seine Entscheidung genannt.
Ele apresentou diversos motivos para a decisão.
diversos
divers – diverser – am diversesten
Carregando seu estado salvo.

diversos
Vários, diferentes; uma seleção de várias coisas ou tipos.
Er hat diverse Gründe für seine Entscheidung genannt.
Ele apresentou diversos motivos para a decisão.

diverso
Termo oficial para uma identidade de gênero que não é exclusivamente masculina nem feminina.
Im Formular kann man als Geschlecht männlich, weiblich oder divers angeben.
No formulário, é possível indicar o gênero como masculino, feminino ou diverso.
| forma básica | divers |
|---|---|
| Komparativ | diverser |
| Superlativ | am diversesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a divers.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a divers.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a divers.
No sentido de “verschieden” (variado) ou “unterschiedlich” (diferente), “divers” (diverso) é usado quase exclusivamente com substantivos no plural. O uso com um substantivo no singular é muito incomum.
Wir haben diverse Möglichkeiten diskutiert.
Discutimos diversas possibilidades.
Im Laufe der Jahre hatte er diverse Jobs.
Ao longo dos anos, ele teve diversos empregos.
Como identidade de gênero, “divers” (diverso) é um termo oficial. Ele aparece em formulários, documentos e contextos jurídicos como uma terceira opção ao lado de “männlich” (masculino) e “weiblich” (feminino).
Bei der Anmeldung kann man als Geschlechtseintrag „divers“ auswählen.
Ao fazer o cadastro, é possível selecionar “divers” como opção de gênero.
No sentido de “verschieden” (variado), “divers” (diverso) pertence mais à linguagem escrita ou a um registro um pouco formal. Muitas vezes, soa um pouco mais sofisticado.
Die Ausstellung zeigt diverse Werke aus dem 20. Jahrhundert.
A exposição apresenta diversas obras do século XX.
diferente
“Verschieden” (vários) e “divers” (diversos) podem indicar uma seleção indeterminada de várias coisas diferentes. No uso cotidiano, “verschieden” é neutro e pode destacar mais as diferenças. “Divers” costuma indicar vários tipos ou possibilidades e, nesse uso, geralmente soa mais formal ou técnico.

Der Planungsbericht nennt für den Ausflug diverse Routen.
O relatório de planejamento menciona diversas rotas para o passeio.
Wir haben für den Ausflug verschiedene Routen geprüft.
Analisamos várias rotas para o passeio.