
divers
различный
Разный, неодинаковый; несколько предметов или видов, выбранных из множества.
Er hat diverse Gründe für seine Entscheidung genannt.
Он назвал разные причины своего решения.
различный / небинарный
divers – diverser – am diversesten
Загружаем сохранённый статус.

различный
Разный, неодинаковый; несколько предметов или видов, выбранных из множества.
Er hat diverse Gründe für seine Entscheidung genannt.
Он назвал разные причины своего решения.

небинарный
Официальное обозначение гендерной идентичности, которая не является исключительно мужской или женской.
Im Formular kann man als Geschlecht männlich, weiblich oder divers angeben.
В анкете в качестве пола можно указать мужской, женский или небинарный.
| исходная форма | divers |
|---|---|
| Komparativ | diverser |
| Superlativ | am diversesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову divers.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову divers.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову divers.
В значении «verschieden» (разный) или «unterschiedlich» (неодинаковый) слово «divers» (различный) употребляется почти исключительно с существительными во множественном числе. Употребление с существительным в единственном числе крайне необычно.
Wir haben diverse Möglichkeiten diskutiert.
Мы обсудили разные возможности.
Im Laufe der Jahre hatte er diverse Jobs.
За эти годы у него было несколько разных работ.
В значении гендерной идентичности «divers» (небинарный) — официальный термин. Он встречается в анкетах, документах и юридическом контексте как третий вариант наряду с «männlich» (мужской) и «weiblich» (женский).
Bei der Anmeldung kann man als Geschlechtseintrag „divers“ auswählen.
При регистрации можно выбрать «небинарный» в качестве записи о поле.
В значении «verschieden» (разный) слово «divers» (различный) относится скорее к письменной речи или слегка официальному регистру. Оно часто звучит несколько более изысканно.
Die Ausstellung zeigt diverse Werke aus dem 20. Jahrhundert.
На выставке представлены различные работы XX века.
разный / различный
«Verschieden» (различный) и «divers» (различный) могут обозначать неопределённый выбор из нескольких разных предметов. В повседневной речи «verschieden» является нейтральным словом и может сильнее подчёркивать различия. «Divers» часто обозначает несколько видов или вариантов и в таком употреблении обычно звучит более формально или специально.

Der Planungsbericht nennt für den Ausflug diverse Routen.
В отчёте по планированию перечислены различные маршруты для поездки.
Wir haben für den Ausflug verschiedene Routen geprüft.
Мы рассмотрели разные маршруты для поездки.