Almanca İSİM B2 Sıra 21992

das Dossier

dosya

das Dossier, die Dossiers

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Dossier, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Dossier vs Akte

dosya

“Akte” (dosya) ve “Dossier” (dosya), bir kişi ya da olayla ilgili bilgi koleksiyonlarıdır. “Akte” daha çok devam eden resmî veya kurumsal belgelerin kaydını, “Dossier” ise belirli bir amaçla bir araya getirilmiş seçilmiş bilgileri belirtir. Devam eden idarî belgeler için “Akte”, seçilmiş bir derleme için “Dossier” uygundur.

Akte için görsel örnek
Dossier

Die Journalistin stellte für ihren Bericht ein Dossier über den Antragsteller zusammen.

Gazeteci, haberi için başvuru sahibi hakkında bir dosya hazırladı.

Akte

Die Behörde ergänzte die neuen Schreiben in der Akte des Antragstellers.

Kurum, başvuru sahibinin dosyasına yeni yazıları ekledi.

Kelime sayfasını aç: Akte

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...