Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21992

das Dossier

dosar

das Dossier, die Dossiers

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dossier, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dossier vs Akte

dosar / act

„Akte” (dosar) și „Dossier” (dosar) sunt ambele colecții de informații despre o persoană sau un caz. „Akte” se referă mai degrabă la documentarea oficială sau instituțională ținută în mod continuu, în timp ce „Dossier” este o colecție alcătuită în mod intenționat. Pentru documente administrative ținute în mod curent se potrivește „Akte”, iar pentru o selecție alcătuită în mod special se potrivește mai degrabă „Dossier”.

Exemplu vizual pentru Akte
Dossier

Die Journalistin stellte für ihren Bericht ein Dossier über den Antragsteller zusammen.

Jurnalista a alcătuit un dosar despre solicitant pentru articolul ei.

Akte

Die Behörde ergänzte die neuen Schreiben in der Akte des Antragstellers.

Autoritatea a adăugat noile scrisori la dosarul solicitantului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Akte

În viața reală

Se încarcă exemplele video...