Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21992

das Dossier

досьє

das Dossier, die Dossiers

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Dossier, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Dossier vs Akte

справа / акт

«Akte» (справа) і «Dossier» (досьє) — це збірки інформації про особу або справу. «Akte» радше позначає поточну офіційну чи інституційну документацію, тоді як «Dossier» — цілеспрямовано укладену збірку. Для поточних адміністративних документів підходить «Akte», а для вибраної добірки — радше «Dossier».

Візуальний приклад для слова Akte
Dossier

Die Journalistin stellte für ihren Bericht ein Dossier über den Antragsteller zusammen.

Журналістка склала для свого репортажу досьє на заявника.

Akte

Die Behörde ergänzte die neuen Schreiben in der Akte des Antragstellers.

Установа додала нові листи до справи заявника.

Відкрити повну сторінку слова: Akte

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...