Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21992

das Dossier

досье

das Dossier, die Dossiers

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Dossier, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Dossier vs Akte

дело / акт

«Akte» (дело) и «Dossier» (досье) — это собрания сведений о человеке или деле. «Akte» скорее обозначает постоянно пополняемую официальную или ведомственную документацию, а «Dossier» — целенаправленно составленное собрание материалов. Для текущих административных документов подходит «Akte», а для подборки отобранных материалов — скорее «Dossier».

Визуальный пример: Akte
Dossier

Die Journalistin stellte für ihren Bericht ein Dossier über den Antragsteller zusammen.

Журналистка составила для своего репортажа досье на заявителя.

Akte

Die Behörde ergänzte die neuen Schreiben in der Akte des Antragstellers.

Ведомство добавило новые письма в дело заявителя.

Открыть полную страницу слова: Akte

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...