
der Eber
erkek domuz
Kısırlaştırılmamış erkek evcil domuz veya yaban domuzu.
Der Jäger entdeckte die Spuren eines großen Ebers im Wald.
Avcı, ormanda büyük bir erkek yaban domuzunun izlerini fark etti.
erkek domuz
Kayıtlı durumun yükleniyor.

erkek domuz
Kısırlaştırılmamış erkek evcil domuz veya yaban domuzu.
Der Jäger entdeckte die Spuren eines großen Ebers im Wald.
Avcı, ormanda büyük bir erkek yaban domuzunun izlerini fark etti.
“Eber” kelimesi özellikle biyoloji, tarımda domuz yetiştiriciliği ve avcılık gibi belirli alanlarda kullanılır. Bu kelime, hayvanın erkek olduğunu kesin olarak belirtir.
In der Schweinezucht werden nur die besten Eber zur Weitervermehrung eingesetzt.
Domuz yetiştiriciliğinde yalnızca en iyi erkek domuzlar üretimde kullanılır.
Der Biologe erklärte den Unterschied zwischen einem Eber und einer Bache.
Biyolog, erkek domuz ile dişi domuz arasındaki farkı açıkladı.
“Eber” kelimesi sık sık avcılık veya doğa bağlamında kullanılır. Yaygın birliktelikler şunlardır: “ein wilder Eber” (bir erkek yaban domuzu), “die Spuren eines Ebers” (bir erkek domuzun izleri) ve “einen Eber jagen” (bir erkek domuzu avlamak).
Im Dämmerlicht konnten wir einen wilden Eber am Waldrand beobachten.
Alacakaranlıkta ormanın kenarında bir erkek yaban domuzunu gözlemleyebildik.
Yaban domuzunun Avrupa kültür tarihinde sık sık simgesel bir anlamı vardır. Genellikle gücü, cesareti ve vahşiliği simgeler; birçok armada, mitte ve efsanede görülür.
Das Wappen der Stadt zeigt einen springenden Eber.
Şehrin arması sıçrayan bir yaban domuzunu gösteriyor.
yaban domuzu
“Das Wildschwein” (yaban domuzu), doğada yaşayan domuz türünü ya da tek bir hayvanı anlatır; hayvanın cinsiyetini belirtmez. Buna karşılık “der Eber” (erkek domuz), özellikle erkek ve kısırlaştırılmamış evcil ya da yaban domuzunu anlatır. Genel olarak yaban domuzundan söz et; cinsiyeti vurgulamak istiyorsan “Eber” uygundur.

Der Förster erklärte, dass dieser kräftige Eber zur Wildschweinrotte gehört.
Orman görevlisi, bu güçlü erkek domuzun yaban domuzu sürüsüne ait olduğunu açıkladı.
Am Waldrand sahen wir ein Wildschwein mit mehreren Jungtieren.
Ormanın kenarında birkaç yavrusuyla birlikte bir yaban domuzu gördük.