
der Eber
javali
Porco doméstico ou javali macho que não foi castrado.
Der Jäger entdeckte die Spuren eines großen Ebers im Wald.
O caçador descobriu as pegadas de um javali grande na floresta.
javali
Carregando seu estado salvo.

javali
Porco doméstico ou javali macho que não foi castrado.
Der Jäger entdeckte die Spuren eines großen Ebers im Wald.
O caçador descobriu as pegadas de um javali grande na floresta.
A palavra “Eber” (javali macho) é usada principalmente em contextos específicos, como a biologia, a agricultura, especialmente a criação de suínos, e a caça. Ela designa precisamente o animal macho.
In der Schweinezucht werden nur die besten Eber zur Weitervermehrung eingesetzt.
Na criação de suínos, apenas os melhores javalis são usados para a reprodução.
Der Biologe erklärte den Unterschied zwischen einem Eber und einer Bache.
O biólogo explicou a diferença entre um javali e uma javalina.
“Eber” (javali macho) é frequentemente usado em relação à caça ou à natureza. Combinações típicas são “ein wilder Eber” (um javali selvagem), “die Spuren eines Ebers” (as pegadas de um javali) ou “einen Eber jagen” (caçar um javali).
Im Dämmerlicht konnten wir einen wilden Eber am Waldrand beobachten.
No crepúsculo, conseguimos observar um javali selvagem na beira da floresta.
O javali muitas vezes tem um significado simbólico na história cultural europeia. Ele frequentemente representa força, coragem e selvageria e aparece em muitos brasões, mitos e lendas.
Das Wappen der Stadt zeigt einen springenden Eber.
O brasão da cidade mostra um javali saltando.
javali
“Das Wildschwein” (o javali) designa a espécie de porco selvagem ou um animal específico, sem determinar o sexo. Já “Der Eber” (o javali macho) designa especificamente um porco doméstico ou javali macho e não castrado. Fale de modo geral de “Das Wildschwein” (o javali); quando quiser enfatizar o sexo, “Eber” (javali macho) é adequado.

Der Förster erklärte, dass dieser kräftige Eber zur Wildschweinrotte gehört.
O guarda florestal explicou que esse javali forte pertence à vara de javalis.
Am Waldrand sahen wir ein Wildschwein mit mehreren Jungtieren.
Na beira da floresta, vimos um javali com vários filhotes.