
der EC
EuroCity treni
Farklı Avrupa ülkelerindeki büyük şehirleri birbirine bağlayan uluslararası bir uzun mesafe treni.
Wir fahren mit dem EC von München nach Zürich.
München'den Zürich'e EuroCity treniyle gidiyoruz.
EuroCity treni
der EC, die EC
Kayıtlı durumun yükleniyor.

EuroCity treni
Farklı Avrupa ülkelerindeki büyük şehirleri birbirine bağlayan uluslararası bir uzun mesafe treni.
Wir fahren mit dem EC von München nach Zürich.
München'den Zürich'e EuroCity treniyle gidiyoruz.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die EC |
| Genitiv | des EC |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der EC | die EC die ECs |
| Akkusativ | den EC | die EC die ECs |
| Dativ | dem EC | den EC den ECs |
| Genitiv | des EC des ECs | der EC der ECs |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“EC”, “EuroCity” (“EuroCity treni”) kelimesinin kısaltmasıdır. Sefer tarifelerinde, biletlerde ve tren istasyonlarında genellikle kısa biçim kullanılır.
Der EC fährt heute wegen einer Baustelle von einem anderen Bahnsteig ab.
EC bugün bir inşaat çalışması yüzünden başka bir perondan kalkıyor.
“EC” ile sık kullanılan fiiller “fahren” (“gitmek”), “nehmen” (“binmek”), “ankommen” (“varmak”) ve “abfahren” (“hareket etmek”) şeklindedir. “Verspätung haben” (“gecikmek”) da yaygın bir kullanımdır.
Unser EC hat zwanzig Minuten Verspätung.
EuroCity trenimizin yirmi dakika gecikmesi var.
EC ile yapılan bir yolculukta varış noktaları genellikle “von … nach …” (“…den …e”) kalıbıyla belirtilir; ulaşım aracını belirtmek için sık sık “mit dem EC” (“EC ile”) denir.
Mit dem EC kommt man in gut vier Stunden von Berlin nach Prag.
EC ile Berlin'den Prag'a dört saatten biraz uzun bir sürede gidilebilir.
IC
Her iki kelime de büyük şehirleri birbirine bağlayan uzun mesafe trenlerini belirtir. “EC” (EuroCity treni), uluslararası EuroCity treni için kullanılan resmî tren türüdür. “IC” (şehirlerarası tren), Intercity trenini belirtir; bir ülke sınırını geçmesi onu kendiliğinden “EC” yapmaz. Belirleyici olan, ekrandaki tren türüdür.

Der EC nach Wien fährt heute pünktlich am Bahnsteig ab.
Viyana'ya giden EuroCity treni bugün perondan zamanında kalkıyor.
Der IC nach Hamburg fährt heute pünktlich am Bahnsteig ab.
Hamburg'a giden şehirlerarası tren bugün perondan zamanında kalkıyor.