
der EC
قطار يورو سيتي
قطار يورو سيتي: قطار دولي للمسافات الطويلة يربط بين المدن الكبرى في بلدان أوروبية مختلفة.
Wir fahren mit dem EC von München nach Zürich.
سنذهب بقطار يورو سيتي من ميونيخ إلى زيورخ.
قطار يورو سيتي
der EC, die EC
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قطار يورو سيتي
قطار يورو سيتي: قطار دولي للمسافات الطويلة يربط بين المدن الكبرى في بلدان أوروبية مختلفة.
Wir fahren mit dem EC von München nach Zürich.
سنذهب بقطار يورو سيتي من ميونيخ إلى زيورخ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die EC |
| Genitiv | des EC |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der EC | die EC die ECs |
| Akkusativ | den EC | die EC die ECs |
| Dativ | dem EC | den EC den ECs |
| Genitiv | des EC des ECs | der EC der ECs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«EC» (اختصار) هو اختصار لـ«EuroCity» (يورو سيتي). ويُستخدم الشكل المختصر غالبًا في جداول المواعيد والتذاكر ومحطات القطارات.
Der EC fährt heute wegen einer Baustelle von einem anderen Bahnsteig ab.
ينطلق قطار يورو سيتي اليوم من رصيف آخر بسبب أعمال البناء.
تُستخدم مع «EC» (قطار يورو سيتي) غالبًا أفعال مثل «fahren» (يسافر)، و«nehmen» (يستقل)، و«ankommen» (يصل)، و«abfahren» (ينطلق). ويُعدّ أيضًا التعبير «Verspätung haben» (يتأخر) تركيبًا شائعًا.
Unser EC hat zwanzig Minuten Verspätung.
قطار يورو سيتي الذي نستقله متأخر عشرين دقيقة.
عند وصف رحلة بقطار يورو سيتي، يُذكر المسار غالبًا باستخدام «von … nach …» (من … إلى …)، ويُستخدم «mit dem EC» (بقطار يورو سيتي) كثيرًا لتحديد وسيلة النقل.
Mit dem EC kommt man in gut vier Stunden von Berlin nach Prag.
يمكنك الوصول من برلين إلى براغ بقطار يورو سيتي في ما يزيد قليلًا على أربع ساعات.
قطار بين المدن / دارة متكاملة
كلا الكلمتين تدلان على قطارات للمسافات الطويلة تربط بين المدن الكبرى. «EC» (قطار يورو سيتي) هو فئة القطار المحددة لقطار يورو سيتي دولي. أما «IC» (قطار بين المدن) فيدل على قطار بين المدن؛ وعبور حدود دولة لا يجعله تلقائيًا قطار «EC». الفئة المهمة هي فئة القطار الظاهرة على لوحة العرض.

Der EC nach Wien fährt heute pünktlich am Bahnsteig ab.
يغادر قطار يورو سيتي المتجه إلى فيينا الرصيف اليوم في الموعد المحدد.
Der IC nach Hamburg fährt heute pünktlich am Bahnsteig ab.
يغادر قطار بين المدن المتجه إلى هامبورغ الرصيف اليوم في الموعد المحدد.