
der EC
pociąg EuroCity
Pociąg EuroCity: międzynarodowy pociąg dalekobieżny, który łączy duże miasta w różnych krajach europejskich.
Wir fahren mit dem EC von München nach Zürich.
Jedziemy pociągiem EuroCity z Monachium do Zurychu.
pociąg EuroCity
der EC, die EC
Wczytuję zapisany stan.

pociąg EuroCity
Pociąg EuroCity: międzynarodowy pociąg dalekobieżny, który łączy duże miasta w różnych krajach europejskich.
Wir fahren mit dem EC von München nach Zürich.
Jedziemy pociągiem EuroCity z Monachium do Zurychu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die EC |
| Genitiv | des EC |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der EC | die EC die ECs |
| Akkusativ | den EC | die EC die ECs |
| Dativ | dem EC | den EC den ECs |
| Genitiv | des EC des ECs | der EC der ECs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„EC” (skrót od EuroCity) jest skrótem od „EuroCity” (EuroCity). W rozkładach jazdy, na biletach i na dworcach najczęściej używa się krótkiej formy.
Der EC fährt heute wegen einer Baustelle von einem anderen Bahnsteig ab.
Z powodu robót budowlanych pociąg EuroCity odjeżdża dziś z innego peronu.
Ze słowem „EC” (pociąg EuroCity) często łączy się czasowniki „fahren” (jechać), „nehmen” (wybrać, pojechać), „ankommen” (przyjeżdżać) i „abfahren” (odjeżdżać). Typowym połączeniem jest również „Verspätung haben” (mieć opóźnienie).
Unser EC hat zwanzig Minuten Verspätung.
Nasz pociąg EuroCity ma dwadzieścia minut opóźnienia.
Podczas opisywania podróży pociągiem EuroCity miejsca docelowe często podaje się za pomocą „von … nach …” (z … do …), a środek transportu określa się często wyrażeniem „mit dem EC” (pociągiem EuroCity).
Mit dem EC kommt man in gut vier Stunden von Berlin nach Prag.
Pociągiem EuroCity można dostać się z Berlina do Pragi w niewiele ponad cztery godziny.
pociąg Intercity / układ scalony
Oba słowa oznaczają pociągi dalekobieżne łączące większe miasta. „EC” (pociąg EuroCity) to oficjalne oznaczenie kategorii międzynarodowego pociągu EuroCity. „IC” (pociąg Intercity) oznacza pociąg Intercity; przejazd przez granicę państwową nie sprawia automatycznie, że jest to EC. Decydujące znaczenie ma kategoria pociągu podana na wyświetlaczu.

Der EC nach Wien fährt heute pünktlich am Bahnsteig ab.
Pociąg EuroCity do Wiednia odjeżdża dziś punktualnie z peronu.
Der IC nach Hamburg fährt heute pünktlich am Bahnsteig ab.
Pociąg Intercity do Hamburga odjeżdża dziś punktualnie z peronu.