
der EC
поезд EuroCity
Поезд EuroCity: международный поезд дальнего следования, который соединяет крупные города в разных европейских странах.
Wir fahren mit dem EC von München nach Zürich.
Мы едем на поезде EuroCity из Мюнхена в Цюрих.
поезд EuroCity
der EC, die EC
Загружаем сохранённый статус.

поезд EuroCity
Поезд EuroCity: международный поезд дальнего следования, который соединяет крупные города в разных европейских странах.
Wir fahren mit dem EC von München nach Zürich.
Мы едем на поезде EuroCity из Мюнхена в Цюрих.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die EC |
| Genitiv | des EC |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der EC | die EC die ECs |
| Akkusativ | den EC | die EC die ECs |
| Dativ | dem EC | den EC den ECs |
| Genitiv | des EC des ECs | der EC der ECs |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«EC» (сокращение) — это сокращение от «EuroCity» (Евросити). В расписаниях, на билетах и на вокзалах обычно используется краткая форма.
Der EC fährt heute wegen einer Baustelle von einem anderen Bahnsteig ab.
Сегодня поезд EuroCity отправляется с другой платформы из-за ремонтных работ.
С «EC» (поездом EuroCity) часто употребляются такие глаголы, как «fahren» (ехать), «nehmen» (выбирать, садиться на поезд), «ankommen» (прибывать) и «abfahren» (отправляться). «Verspätung haben» (опаздывать) — тоже типичное сочетание.
Unser EC hat zwanzig Minuten Verspätung.
Наш поезд EuroCity опаздывает на двадцать минут.
При описании поездки на поезде EuroCity маршрут часто указывают с помощью «von … nach …» (из … в …); для обозначения вида транспорта часто используется «mit dem EC» (на поезде EuroCity).
Mit dem EC kommt man in gut vier Stunden von Berlin nach Prag.
На поезде EuroCity можно чуть больше чем за четыре часа добраться из Берлина в Прагу.
междугородний поезд / интегральная микросхема
Оба слова обозначают поезда дальнего следования, которые соединяют крупные города. «EC» (поезд EuroCity) — официальное обозначение международного поезда EuroCity. «IC» (междугородний поезд) обозначает поезд Intercity; пересечение государственной границы само по себе не превращает его в EC. Важно, какой вид поезда указан на табло.

Der EC nach Wien fährt heute pünktlich am Bahnsteig ab.
Сегодня поезд EuroCity до Вены отправляется с платформы по расписанию.
Der IC nach Hamburg fährt heute pünktlich am Bahnsteig ab.
Сегодня междугородний поезд до Гамбурга отправляется с платформы по расписанию.