
das Eigelb
yumurta sarısı
Tavuk yumurtasının veya başka bir kuş yumurtasının içindeki sarı bölüm. Örneğin yemek yaparken ve hamur işi hazırlarken kullanılır.
Für die Creme brauche ich drei Eigelb.
Krema için üç yumurta sarısına ihtiyacım var.
yumurta sarısı
das Eigelb, die Eigelbe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yumurta sarısı
Tavuk yumurtasının veya başka bir kuş yumurtasının içindeki sarı bölüm. Örneğin yemek yaparken ve hamur işi hazırlarken kullanılır.
Für die Creme brauche ich drei Eigelb.
Krema için üç yumurta sarısına ihtiyacım var.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Eigelbe |
| Genitiv | des Eigelbs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eigelb | die Eigelbe |
| Akkusativ | das Eigelb | die Eigelbe |
| Dativ | dem Eigelb | den Eigelben |
| Genitiv | des Eigelbs | der Eigelbe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Eigelb” kelimesi “Ei” (yumurta) ve “gelb” (sarı) kelimelerinden oluşur. İkinci kelime bölümündeki renk, bu kelimeyi hatırlamana yardımcı olur.
Das Eigelb gibt dem Teig eine gelbliche Farbe.
Yumurta sarısı hamura sarımsı bir renk verir.
Tariflerde sık sık “das Eigelb vom Eiweiß trennen” (yumurta sarısını yumurta akından ayırmak) ifadesi kullanılır. “trennen” fiilinden sonra Dativ ile kullanılan “von” (…den) edatı gelir; “vom”, “von dem” biçimidir.
Trenne zuerst das Eigelb vom Eiweiß und gib es in eine kleine Schüssel.
Önce yumurta sarısını yumurta akından ayır ve küçük bir kaseye koy.
Fırın tariflerinde sık kullanılan bir kalıp “etwas mit Eigelb bestreichen” (bir şeyin üzerine yumurta sarısı sürmek) ifadesidir. Hamur işi burada Akkusativ nesnesidir; “mit” (ile) edatından sonra kullanılan malzeme olarak yumurta sarısı gelir.
Bestreiche die Brötchen vor dem Backen mit Eigelb.
Fırına vermeden önce poğaçaların üzerine yumurta sarısı sür.