
das Eigelb
jaune d'œuf
Partie jaune à l'intérieur d'un œuf de poule ou d'un autre oiseau. Elle est notamment utilisée pour cuisiner et faire de la pâtisserie.
Für die Creme brauche ich drei Eigelb.
Pour la crème, j'ai besoin de trois jaunes d'œuf.
jaune d'œuf
das Eigelb, die Eigelbe
Chargement de ton état enregistré.

jaune d'œuf
Partie jaune à l'intérieur d'un œuf de poule ou d'un autre oiseau. Elle est notamment utilisée pour cuisiner et faire de la pâtisserie.
Für die Creme brauche ich drei Eigelb.
Pour la crème, j'ai besoin de trois jaunes d'œuf.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Eigelbe |
| Genitiv | des Eigelbs |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eigelb | die Eigelbe |
| Akkusativ | das Eigelb | die Eigelbe |
| Dativ | dem Eigelb | den Eigelben |
| Genitiv | des Eigelbs | der Eigelbe |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Eigelb » se compose de « Ei » (œuf) et de « gelb » (jaune). La couleur indiquée dans la deuxième partie t'aide à retenir le mot.
Das Eigelb gibt dem Teig eine gelbliche Farbe.
Le jaune d'œuf donne une couleur jaunâtre à la pâte.
Dans les recettes, on trouve souvent « das Eigelb vom Eiweiß trennen » (séparer le jaune d'œuf du blanc d'œuf). Ici, « trennen » (séparer) est suivi de la préposition « von » (de) avec le Dativ ; « vom » est la forme abrégée de « von dem ».
Trenne zuerst das Eigelb vom Eiweiß und gib es in eine kleine Schüssel.
Sépare d'abord le jaune d'œuf du blanc et mets-le dans un petit bol.
Dans les recettes de pâtisserie, on trouve souvent le modèle « etwas mit Eigelb bestreichen » (badigeonner quelque chose de jaune d'œuf). La pâtisserie est alors le complément d'objet à l'Akkusativ et le jaune d'œuf, l'ingrédient utilisé, suit « mit ».
Bestreiche die Brötchen vor dem Backen mit Eigelb.
Badigeonne les petits pains de jaune d'œuf avant de les faire cuire.