
das Eigelb
яичный желток
Жёлтая часть внутри куриного или другого птичьего яйца. Используется, например, в кулинарии и выпечке.
Für die Creme brauche ich drei Eigelb.
Для крема мне нужны три яичных желтка.
яичный желток
das Eigelb, die Eigelbe
Загружаем сохранённый статус.

яичный желток
Жёлтая часть внутри куриного или другого птичьего яйца. Используется, например, в кулинарии и выпечке.
Für die Creme brauche ich drei Eigelb.
Для крема мне нужны три яичных желтка.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Eigelbe |
| Genitiv | des Eigelbs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eigelb | die Eigelbe |
| Akkusativ | das Eigelb | die Eigelbe |
| Dativ | dem Eigelb | den Eigelben |
| Genitiv | des Eigelbs | der Eigelbe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Eigelb» (яичный желток) состоит из «Ei» (яйцо) и «gelb» (жёлтый). Цвет, обозначенный во второй части слова, помогает его запомнить.
Das Eigelb gibt dem Teig eine gelbliche Farbe.
Яичный желток придаёт тесту желтоватый цвет.
В рецептах часто встречается сочетание «das Eigelb vom Eiweiß trennen» (отделять яичный желток от белка). После «trennen» (отделять) используется предлог «von» (от) с Dativ; «vom» (от) — это сокращение от «von dem» (от).
Trenne zuerst das Eigelb vom Eiweiß und gib es in eine kleine Schüssel.
Сначала отдели яичный желток от белка и положи его в небольшую миску.
В рецептах выпечки часто используется конструкция «etwas mit Eigelb bestreichen» (смазывать что-либо яичным желтком). Выпечка в этой конструкции является дополнением в Akkusativ, а после «mit» (с) яичный желток обозначает используемый ингредиент.
Bestreiche die Brötchen vor dem Backen mit Eigelb.
Перед выпеканием смажь булочки яичным желтком.